valero collarín
Spanish translation: valero collarín
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:18 Dec 13, 2004 |
| Spanish language (monolingual) [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / mec�nica automotriz | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 18:37 | |||
Grading comment
| ||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Una referencia. |
| ||
| 5 | valero = cojinete (collarín) |
| ||
| 3 +1 | collarín (reborde) de espoleta Valero |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
28 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Una referencia. Explanation: Espero te sirva. ¡Buena suerte, moises raul hernandez canal! ProZ.com: KudoZ History: Questions answered ... Mar 19 2003, tilting pad journal bearing, valero oscilante de plataforma, ... OK. ... Mar 4 2003, adapter collar, Adaptador de collarin para la cabeza del piston, .. ... www.proz.com/ ?sp=k_h&disc=1&pair=eng_esl&eid_s=47622 www.proz.com/ ?sp=k_h&disc=1&pair=eng_esl&eid_s=47622 |
| |||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||
4 hrs confidence:
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||
