Cristobalite

Greek translation: κριστοβαλίτης

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Cristobalite
Greek translation:κριστοβαλίτης
Entered by: Ioanna Karamitsa

13:46 Mar 9, 2005
English to Greek translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: Cristobalite
...
Ioanna Karamitsa
Brazil
Local time: 07:12
κριστοβαλίτης
Explanation:
Eurodicautom
Selected response from:

Betty Revelioti
Greece
Local time: 13:12
Grading comment
thank you!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6κριστοβαλίτης
Betty Revelioti
4 +2κριστοβαλίτης
Vicky Papaprodromou


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
cristobalite
κριστοβαλίτης


Explanation:
Eurodicautom

Betty Revelioti
Greece
Local time: 13:12
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 16
Grading comment
thank you!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
7 mins
  -> Ευχαριστώ Βίκυ!!!

agree  Elena Petelos: http://laertis.chemeng.ntua.gr/yd/pdf/37.pdf Το crystalline silica το έβαλα στο πρώτο link στο ILO ....και είναι και τα δύο (cristonbalite/trydimite). :-))
12 mins
  -> Σωστή!!

agree  Emmanouil Tyrakis
25 mins
  -> Ευχαριστώ!!!!

agree  Stavroula Giannopoulou: :-)
34 mins
  -> Ευχαριστώ.....αααα πολύ ωραία η φωτογραφία σου...!!!

agree  Lamprini Kosma
1 hr

agree  Evdoxia R. (X)
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
cristobalite
κριστοβαλίτης


Explanation:
Τα πυριτικά ορυκτά είναι εξαιρετικής γεωλογικής και εδαφολογικής σημασίας
δεδομένου ότι ο χαλαζίας και η άμμος είναι τα πιο διαδεδομένα ορυκτά στην γη. Τα
πυριτικά ορυκτά χαρακτηρίζονται από μεγάλη σκληρότητα και εξαιρετική αντοχή στην
αποσάθρωση, γιαυτό αυτά τα ορυκτά ευρίσκονται σε εδάφη ακόμα και όταν άλλα
ορυκτά έχουν αποσαρθρωθεί πλήρως. Ο κριστοβαλίτης και ο χαλκηδόνιος
απαντώνται σε μικρότερες ποσότητες και είναι ήσσονος σημασίας στα εδάφη, είναι
ενδιαφέρον όμως να αναφερθεί ότι ο χαλκηδόνιος, σε καθαρή μορφή, είναι
ημιπολύτιμη πέτρα εξαιρετικής ομορφιάς.
-------------------------------------------------
χαλαζίας (quartz), κριστοβαλίτης
(cristobilite), χαλκηδόνιος (chalcedony)
http://users.civil.ntua.gr/kavvadas/Books/Env Geotechnics/Ch...

Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 13:12
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 85

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elena Petelos: ;-))
13 mins
  -> Ευχαριστώ και πάλι, Έλενα!

agree  Lamprini Kosma: Πολύ ωραίο link!
1 hr
  -> Eυχαριστώ, Λαμπρινή. Είναι όντως εξαιρετικό!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search