KudoZ Term Questions - Translators helping translators

Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Advanced search mode »

To see result counts, please refine your search criteria

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

16:44	German to French Medical: Instrume...	12-Pulsgenerator	David Roussey	-
16:43	English to Russian IT (Information T...	Always-on mail solution	Andrey Rykov	1
16:43	German to French Medical: Instrume...	Geometrie des breiten Strahlenbündels	David Roussey	-
16:42	^	inverse Breitstrahlgeometrie	David Roussey	-
16:38	English to Spanish Religion	appeal to God for meaning	ignacio serrano	1
16:38	French to German Metallurgy / Cast...	galvanisation au trempé à chaud	Ina Claus	1
16:37	English to Russian Mechanics / Mech ...	fly wheel bike	VolgaV	-
16:36	English to Turkish General / Convers...	Non-PRO: publicly funded	Nagme Yazgin	2
16:35	English Poetry & Literatu...	in stock	Michael Kislov	2
16:34	German to Italian Textiles / Clothi...	raushaben	Serena Tutino	-
16:32	Spanish to English Mechanics / Mech ...	ingeniero en automatica	Rosemary Luz	2
16:32	Romanian to French Poetry & Literatu...	în nesimtire	Ioana Capitaneanu	-
16:27	German to Russian Finance (general)	Staffelsparkonto	LiteraPark	1
16:25	English to Italian Textiles / Clothi...	beaten up leather look	jmcl	2
16:24	English to German Games / Video Gam...	close/closing the NULL (%s)	Translate4u	-
16:24	Romanian to French Poetry & Literatu...	se intrec	Ioana Capitaneanu	-
16:22	English to Slovak General / Convers...	stomach	KMP88 Not a translator	1
16:19	Spanish to English Engineering (gene...	Albaran de garantía	Sherry Godfrey	-
16:17	English to French Other	Non-PRO: working holiday	Rebecca Tuckley	1
16:14	French to Portuguese Law: Contract(s)	commande ferme	tierri pimpao	1
16:13	Italian to German Manufacturing	Ottenere finiture perfette con l'uso di lame incisore	Giovanni	-
16:11	English to Spanish International Org...	early-stage low carbon project	Nuria Cobelo	1
16:10	French to Italian Poetry & Literatu...	First validated answer: des femmes gracieuses dans une allée du bois.... (not for points)	Loredana Lo Verde	1
16:10	English to Polish Mechanics / Mech ...	boom	M Kuczbajska	2
16:07	Spanish to English Certificates, Dip...	No más información debajo esta línea	Eyma	2
16:06	Russian to English Patents	не является обязательством к закупке	Mitali	2
16:05	English to Spanish International Org...	risk cover	Nuria Cobelo	1
16:04	English to Arabic Idioms / Maxims /...	Beauty is skin deep	atefwasfy	3
16:04	Spanish to English Medical: Pharmace...	pie de choque	David Russell	1
16:02	English to Spanish Medical: Pharmace...	kill pit	Laura Feijoo	1
16:02	Spanish to English Architecture	Acondicionamiento y Servicios	MJ Barber	1
16:01	English to Portuguese Livestock / Anima...	grosbeak	Lisandra Gomes Coelho	1
15:59	English to Macedonian Physics	donor	Glossary-building KudoZ	Submission -
15:59	English to Tagalog Physics	donor	Glossary-building KudoZ	Submission -
15:59	English to Thai Physics	donor	Glossary-building KudoZ	Submission -
15:59	Italian to English Printing & Publis...	Non-PRO: Stampato 96D34.09 --> Print 96D34.09 OR Printed 96D34.09 (not for points)	Valentina Galliano Not a translator	-
15:59	English to Slovenian Physics	donor	Glossary-building KudoZ	Submission -
15:59	English to Catalan Physics	donor	Glossary-building KudoZ	Submission -
15:58	English to Korean Physics	donor	Glossary-building KudoZ	Submission -
15:58	English to Macedonian Livestock / Anima...	grazing pressure	Glossary-building KudoZ	Submission -
15:58	English to Tagalog Livestock / Anima...	grazing pressure	Glossary-building KudoZ	Submission -
15:58	English to Thai Livestock / Anima...	grazing pressure	Glossary-building KudoZ	Submission 1
15:58	English to Slovenian Livestock / Anima...	grazing pressure	Glossary-building KudoZ	Submission -
15:58	English to Catalan Livestock / Anima...	grazing pressure	Glossary-building KudoZ	Submission -
15:58	English to Korean Livestock / Anima...	grazing pressure	Glossary-building KudoZ	Submission -
15:58	English to Macedonian Metallurgy / Cast...	blast furnace	Glossary-building KudoZ	Submission -
15:58	English to Tagalog Metallurgy / Cast...	blast furnace	Glossary-building KudoZ	Submission -
15:58	English to Thai Metallurgy / Cast...	blast furnace	Glossary-building KudoZ	Submission -
15:58	English to Slovenian Metallurgy / Cast...	blast furnace	Glossary-building KudoZ	Submission 1
15:58	English to Catalan Metallurgy / Cast...	blast furnace	Glossary-building KudoZ	Submission -

To see result counts, please refine your search criteria

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Support	New to ProZ.com? Sign up for free

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something