| Time | Language pair
Field | Question | Asker | Answers |
|---|
|
| 06:36 | English to Italian
Idioms / Maxims /... | have my way with him (CONTESTO) | grigua | 2 |
| 06:32 | Swedish to Norwegian
Finance (general) | utfästa | Robert Sommerfelt | 1 |
| 06:26 | French to English
Transport / Trans... | péage de zone |  Dr D Jones | 3 |
| 06:25 | ^ | Péage de cordon | Dr D Jones | 2 |
| 06:22 | English to French
Law: Taxation & C... | Broker | Dr D Jones | 1 |
| 06:22 | ^ | Buffer company | Dr D Jones | 1 |
| 06:20 | ^ | reverse-charge mechanism | Dr D Jones | 1 |
| 06:15 | Russian to English
Cinema, Film, TV,... | рекламный показ |  esperansa_2008 | 1 |
| 06:13 | Portuguese to Spanish
Law (general) | tabelionato de notas 2° ofício | mexiko | 1 |
| 06:10 | Russian to English
Cinema, Film, TV,... | текстовыми комментариями эксизов визуального планирования сцет сюжета | esperansa_2008 | 1 |
| 05:50 | English to French
Law: Contract(s) | found of record |  Magali Brazier | 1 |
| 05:39 | English to Romanian
Poetry & Literatu... | melting pot | Alina Weidell | 1 |
| 05:32 | English to French
Tourism & Travel | Cash exchange program | Magali Brazier | - |
| 05:26 | ^ | Equity exchange agreement | Magali Brazier | - |
| 05:19 | Spanish to English
Education / Pedag... | TM | Muriel Vasconcellos | 1 |
| 04:49 | English to Indonesian
Poetry & Literatu... | says it best | dan138zig | 4 |
| 04:35 | English to Hungarian
Engineering (gene... | plug-space-plug cigarette filter | szocs68 | 2 |
| 04:14 | English to Romanian
Finance (general) | "Anonymous Etairia" | janoo | - |
| 02:43 | Italian to English
Energy / Power Ge... | trasmettitore di portata a vortice | claudiocambon | 1 |
| 02:38 | Spanish to English
Advertising / Pub... | Frente a la oposición de la capacidad | jmf | 4 |
| 02:26 | Portuguese to English
Engineering (gene... | máquinas motrizes de uso final | Sergio Medina | - |
| 02:11 | French to English
Agriculture | la gestion et la coupe du fourrage | Tegan Raleigh | 2 |
| 02:10 | English to Portuguese
Chemistry; Chem S... | fatty alcohol polyoxyethylene ether sulfate | Patrícia | 1 |
| 02:01 | English to Indonesian
Media / Multimedi... | mediarchy | dan138zig | 3 |
| 01:30 | German to English
IT (Information T... | freirubbeln | Rowan Morrell | 2 |
| 01:20 | English to Polish
Computers (genera... | white-space thinking tool | kslawinski | - |
| 01:06 | Italian to English
Automotive / Cars... | pneumatico girato | Kylli | 1 |
| 01:05 | Spanish to English
Art, Arts & Craft... | publicación de sus portentos | Patricia Rosas | 3 |
| 01:05 | Spanish to English
Education / Pedag... | Mód. de TTP: Comunic. Organiz - Relaciones humanas | TDF | 1 |
| 01:04 | ^ | Gestión organizacional | TDF | 1 |
| 01:03 | ^ | Leng. Expresivos Comunic. (Plástica- Música) | TDF | 2 |
| 01:01 | ^ | Const. Del espacio Mundial, Amer y Argentino Contemporaneo | TDF | 2 |
| 01:00 | ^ | Educación polimodal en la modalidad Economia y gestión de las organizaciones | TDF | 1 |
| 00:54 | English to Spanish
Mining & Minerals... | radiator expansion reservoir | Claudia Nuñez | 1 |
| 00:45 | Russian to English
Art, Arts & Craft... | отдавать дать традиции | Simon Johnson | 6 |
| 00:43 | English to Spanish
Poetry & Literatu... | how they would thunder when the autumn gales... | Cristina Del Amo | 5 |
| 00:40 | English
Mechanics / Mech ... | grinding wood | Marian Mazurkiewicz | - |
| 00:39 | English to Danish
Medical: Health C... | slip form | Anna Haxen | 1 |
| 00:37 | German to English
IT (Information T... | Bedruckung | Rowan Morrell | 2 |
| 00:31 | Portuguese to English
Engineering (gene... | nível mínimo de eficiência energética | Sergio Medina | 2 |
| 00:10 | Latin to English
Poetry & Literatu... | for it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips | jbos | - |
| 00:07 | Spanish to French
Medical (general) | pautado | Lena Morin | 2 |
| 00:07 | English to Arabic
Medical (general) | current University Hospitals Health System record retention policy | drola | 4 |
| 00:07 | English to Portuguese
Chemistry; Chem S... | 0.22 micrometer sterile syringe filter | Cristiana Veleda | 1 |
| 00:07 | German to Italian
Business/Commerce... | Strafbewehrte Unterlassungserklärung | traduzioni2704 | 2 |
| 00:04 | English to Arabic
Medical (general) | subpoenaed by court order | drola | 5 |
| 00:03 | English to Serbo-Croat
Medical: Pharmace... | firs-line treatment | Naf-naf | 1 |
| 23:54 Nov 28 | Spanish to English
Art, Arts & Craft... | coleando a campo raso | Patricia Rosas | 2 |
| 23:48 Nov 28 | Spanish to English
Mining & Minerals... | mutuo propio | Mariana Solanet | 2 |
| 23:47 Nov 28 | English to Portuguese
Construction / Ci... | teflon bands burnt | Lilian Costa Magalhães | 2 |
|
