ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

« PrevTo see result counts, please refine your search criteriaMore »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:06 German to English
Medical (general) 		Primar stephkg 1
17:05 Portuguese to English
Petroleum Eng/Sci 		Sistema de Comercialização Automatizado Mike (de Oliveira) Brady 1
17:05 German to Italian
Zoology 		Occipitallappen tiziana72 1
17:04 English to French
Medical (general) 		Non-PRO: down one path over another Fabienne Brisson 2
17:00 German to French
Furniture / House... 		Küchenzeile edamois 1
16:59 English to Portuguese
Textiles / Clothi... 		"boxy, nonfitted look" Waldvar Pereira 3
16:59 English to Spanish
Law: Patents, Tra... 		privies jerb 3
16:58 German to Italian
Zoology 		Drüsenschuppen tiziana72 1
16:57 English to German
Investment / Secu... 		may have personal investment in a fund or account, including in the Company Olaf Reibedanz -
16:55 French to German
IT (Information T... 		r�ponses (hier) Nicole Wulf 2
16:55 English to Polish
History 		compurgation and wergelds k4cik -
16:54 English to Spanish
History 		aglet teju 3
16:54 French to German
IT (Information T... 		RAO Nicole Wulf 2
16:53 German to English
Advertising / Pub... 		Konzeption Angelika Joast 3
16:52 Portuguese to English
Business/Commerce... 		com seus limites permitidos para os produtos produzidos ronysalles 2
16:51 English to Spanish
Law (general) 		failure to secure medical attention for an injured child (not for points) victoria MG 3
16:51 Romanian to English
Religion 		notareş adinag 1
16:49 English to Spanish
Law (general) 		crimes against nature involving children (not for points) victoria MG 1
16:46 Dutch to English
IT (Information T... 		Stekkerfunctie Mark Straver 2
16:42 English to Spanish
Law (general) 		pandering (not for points) victoria MG 2
16:40 English to Bulgarian
Construction / Ci... 		Porta powers stamap79 -
16:40 English
Music 		micing - close micing elsayed fayed 1
16:39 German to Italian
Transport / Trans... 		Schäferkiste baroni 1
16:36 English to Bulgarian
Construction / Ci... 		hopper dredge stamap79 -
16:35 English to Spanish
Finance (general) 		commercial banks originate debt financing that they syndicate to hedge funds imcven 2
16:33 French to English
Law: Contract(s) 		en cours d'immatriculation mars1 2
16:32 English to French
Finance (general) 		restricted creditor Sylvie André 2
16:31 English to Turkish
Computers (genera... 		a task might take five steps in GPOM versus three on a PLMN, but if you can on (from test/homework) Dilara TAN 1
16:31 Czech to English
Medical: Health C... 		dispenzarizace JemmaPullen 1
16:30 English to Italian
Medical: Dentistr... 		with referrals Mario Altare 4
16:30 French to English
Insurance 		extérieur à la chose endommagée Wendy Leech 2
16:28 Portuguese to English
Law (general) 		REGRAS ADJETIVAS SG007 1
16:27 Bulgarian to English
Business/Commerce... 		кърпя дупки Veta Anton 4
16:26 Czech to English
Medical: Health C... 		VF JemmaPullen 1
16:25 Portuguese to English
Food & Dairy 		Imediatamente ronysalles 3
16:24 Spanish to French
Real Estate 		Abréviation "C. Part" (voir explications merci) L.H. 1
16:21 Turkish to English
Education / Pedag... 		CO-OP HRL 1
16:20 English to French
Finance (general) 		non-cash pay to cash pay interest Sylvie André -
16:18 German to Spanish
Automotive / Cars... 		Felgen Richtarbeiten RosaGL 1
16:16 Spanish to English
Law: Contract(s) 		"periodos anuales coincidentes con las anualidades comerciales" rgamez 2
16:14 English to Norwegian
IT (Information T... 		USB/Serial IR touchscreen Robert Sommerfelt 2
16:10 Farsi (Persian) to English
Poetry & Literatu... 		پوشت و رو کردن SeiTT 4
16:09 Lithuanian to English
Medical (general) 		Krūtinės ląstos organų KT tyrimas Olga Prisekina-Olrichs 2
16:08 English to Romanian
Mechanics / Mech ... 		crescent plate MANUELA COJOCARIU 1
16:07 Turkish to English
Linguistics 		tabiki HRL 2
16:06 English to Italian
Other 		interactive mailing and mobile tracking Cristina Giannetti 2
16:06 Italian to Spanish
Photography/Imagi... 		sistemi di traguardazione Sara Maruozzo Méndez 1
16:05 English to Italian
Other 		for shipping tracked delivery items Cristina Giannetti 1
16:04 Spanish to Polish
Other 		platina de acero doblado Marta Skałecka 1
15:59 Spanish to English
Law: Contract(s) 		Recurso potestativo de reposición Alicia7 2
« PrevTo see result counts, please refine your search criteriaMore »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy