00:48 Jan 1, 2010 

thanks again for your kind attention to my question.
read this following post on an Arabic forum, which I posted, you might know why I asked this question.
thanks
http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?p=405550#post40555...

14:40 Dec 31, 2009 

if you'd consider 'a small bedroom' a sentence why don't you want to consider 'غرفة نوم صغيرة' as a sentence also?
It is a valid sentence but it is a sentence that doesn't stand on its own. You'll have to have a reference to what this room is; e.g. from a previous or a following sentence. So if you'd ask a question: what's at the end of the corridor? the answer could be: a small bedroom.
I hope this helps.
I have to admit I get confused with the way you ask your questions! :)

10:21 Dec 31, 2009 

As a phrase, it means: a small bedroom, this is very clear without discussion.
Question is about " is it a valid sentence"?
غرفة نوم ----- مبتدأ
صغيرة ---- خبر
هل هذا يعطي معنى واضحا مفهوما مفيدا؟
دعني أضرب مثلا آخر
طالب علم قادم
طالم علم----- مبتدأ
قادم----- خبر
هذه الجملة تعطي معنى مفيدا، أي : جاء طالب علم
و لكن...اذا تغير تعبيرها إلى هكذا
طالم علم كبير
هل يصح معناها؟ هل معناه مفيد؟
لا أعتقد أن "طالم علم كبير" ذو معنى واضح مفيد
فكيف الجملة في السؤال
"غرفة نوم صغير---- هل هي جملة مفيدة؟

10:12 Dec 31, 2009 

As I stated in my question:
هل هذه العبارة " غرفة نوم صغيرة" جملة
When you say" it is a valid sentence", and how can that be?

03:20 Dec 31, 2009 

do you want to know the meaning:
it means: a small bedroom.
or do you want to know if it makes sense in Arabic?
it does make sense in Arabic.
or do you want to know if it's a valid sentence?
it is a valid sentence.
صغيرة is the adjective of غرفة نوم.
Please clarify your query/question. Thanks