Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Arabic to Arabic translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature / Nabati poetry | | Arabic term or phrase: الثنتين وحدة | context:
أبا لعصا أمشي ولا أقوى يا عواد ما بك من الثنتي وحدة يا عواد
تنشد لنا غروِ تكيف يا عواد مستهمل من عقب أهل مي مبهوت
I understand the first hemistich but the 3 other hemistiches I don't get at all, would appreciated if you could explain to me in plain modern Arabic. |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
50 days confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
