Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Chinese to Chinese translations [Non-PRO]
Science - Environment & Ecology / 环保 | | Chinese term or phrase: O2-fleeing bacteria and O2-needing bacteria | 请教一个短句翻译问题
1. participated are O2-fleeing bacteria and insects
2. participated are O2-needing bacteria, dregs, moulds, actinomycetes, earth-worms
请问，O2-fleeing bacteria 和O2-needing bacteria 可以翻译成厌氧菌和需氧菌吗
此处将participated翻译成“伴有”合适吗
麻烦各位了，多谢多谢 |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
