KudoZ home » Chinese » Medical (general)

双侧乳突，气房气化良好．

Chinese translation: 气房是指乳突内充满空气的小空间（cells), 气化良好是说小空间well-developed，充满了空气。

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Chinese term or phrase:	双侧乳突，气房气化良好．
Chinese translation:	气房是指乳突内充满空气的小空间（cells), 气化良好是说小空间well-developed，充满了空气。
Entered by:	albertdeng

Options:
- Contribute to this entry

06:28 Apr 10, 2006

Chinese to Chinese translations [PRO]
Medical - Medical (general)

Chinese term or phrase: 双侧乳突，气房气化良好．

What is 气房气化良好?

albertdeng KudoZ activity Questions: 1505 (1 open) (5 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 155 New Zealand
Local time: 14:48

FYI

Explanation:
气房是指乳突内充满空气的小空间（cells), 气化良好是说小空间well-developed，充满了空气。

Selected response from:

Lu Zou
Australia
Local time: 12:48

Grading comment

Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

Suggestion

Weiping Tang

4 +1

FYI

Lu Zou

Answers

29 mins confidence:

peer agreement (net): +1

FYI

Explanation:
气房是指乳突内充满空气的小空间（cells), 气化良好是说小空间well-developed，充满了空气。

Lu Zou
Australia
Local time: 12:48
Specializes in field
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thank you.

4 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

Suggestion

Explanation:
I agree with Lu Zou, but "气化良好" may refer to a condition that the cells are empty without any liquids or pathologic tissues.

Weiping Tang
China
Local time: 09:48
Specializes in field
Native speaker of:

Chinese