ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Croatian » Medical (general)

deklinacija naziva xxxxx®


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:17 Nov 29, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

Croatian to Croatian translations [PRO]
Medical (general)
Croatian term or phrase: deklinacija naziva xxxxx®
Kako pisati zaštićeno ime koje uz sebe sadrži ®-oznaku prilikom sklanjanja (deklinacije).

Npr u rečenici: Het actieve ingrediënt van xxxxx® is ... (neka za potrebe pitanja to bude Medimed®)

Aktivna tvar u Medimed®u je ....

ili

Aktivna tvar u Medimedu® je ....

Želio bih po mogućnosti izbjeći oblik s crticom: Medime®-u.

Unaprijed zahvaljujem na cijenjenim prijedlozima.
alz
Croatia
Local time: 21:40



Discussion entries: 1





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: