Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Danish to Danish translations [PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | | Danish term or phrase: BB af | Det her er en sang som spillere synger efter en fodboldkamp:
"Hvem var det, der vandt i dag, det var dem fra BB af. Hey, hey, hey!"
Hvad betyder "BB af" her? Kan det kun være holdsnavnet eller kunne det også være noget andet? De som synger er piger på 12
(scenen kommer fra TV-serien "Julie", måske hjælper det) |
| | | Danish translation:from BB | Explanation:
This can only be the name of the team.
I would not attempt to write it out or translate it in any way. |
| Selected response from:
  PCovs
Denmark
Local time: 17:32
| Grading comment I decided not to take the risk and just leave it as it was. Thank you both!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
