ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Danish » Education / Pedagogy

eksaminator/censor


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:19 Sep 16, 2009
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Danish to Danish translations [Non-PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
Danish term or phrase: eksaminator/censor
(dvs. alle afgrænsninger, der starter med Form, således at det også virker for afgrænsningerne ”Form eksaminator” og ”Form censor"

I thought that censor was synonymous with eksaminator!
quincey
Local time: 20:54


Summary of answers provided
5 +1eksaminator/censorLingua DK


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
eksaminator/censor


Explanation:
Ved eksamen er eksaminator som regel den lærer, som har haft eleven. Han/hun stiller spørgsmålene til eleven og har dialogen med eleven.

Censor kommer som regel "udefra" - kender som regel ikke eleven. Censor kan også stille spørgsmål. Censor afgiver karakter først, derefter eksaminator. Hvis der er uenighed, har censor som regel det sidste ord.

Lingua DK
Denmark
Local time: 21:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in DanishDanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Charles Ek: Stephen, I'm sending you a message on this.
6 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 16, 2009 - Changes made by Christine Andersen:
Language pairDanish to English => Danish
Sep 16, 2009 - Changes made by Christine Andersen:
VisibilitySquashed => Visible
Sep 16, 2009 - Changes made by Christine Andersen:
VisibilityVisible => Squashed


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: