Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Danish to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | Danish term or phrase: ICQ-tilmeldingslyd | I et katalog med alskens elektronisk tingeltangel tilbydes der også en dørklokke med 6 forskellige ringetoner og den ene af dem beskrives på tysk ordret som "Bådhorn (ICQ-tilmeldingslyd)". Jeg ved jo godt hvad der menes, men jeg har aldrig brugt ICQ, og håber selvfølgelig nu at en eller anden bruger ICQ i en dansk udgave (hvis det findes?) eller ved hvordan denne "tilmeldingslyd" sædvanligvis betegnes på dansk.
Pft
vh
lise |
|   Lise SmidthKudoZ activityQuestions: 98 (none open) ( 11 without valid answers) Answers: 398
Austria
| | Local time: 23:07
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
