ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » Danish » Finance (general)

Budget Impact

Danish translation: budgetvirkning


23:52 Oct 3, 2007Login or register (free) for more options.
Danish to Danish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Danish term or phrase: Budget Impact
Example: Budget Impact analysis [including price and anticipated sales]

Jeg har kun kunnet finde termer som "budgeteffekt" eller "budgetmæssige indvirkninger" ... men jeg har på fornemmelsen at der må være en term der dækker mere præcist og med flere hits på Google...
Charlotte Langbeen
United States
Local time: 13:57
Danish translation:budgetvirkning
Explanation:
- anvendes af Regionerne i DK og Rudersdal Kommune, bl.a.
IATE har også nogle mulige oversættelser, men i forbindelse med 'analysis' bliver det lidt anstrengt.
Selected response from:

NetLynx
Denmark
Local time: 19:57
Grading comment
Takker!! Det var ordet ... ;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4budgetvirkningNetLynx


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
budgetvirkning


Explanation:
- anvendes af Regionerne i DK og Rudersdal Kommune, bl.a.
IATE har også nogle mulige oversættelser, men i forbindelse med 'analysis' bliver det lidt anstrengt.

NetLynx
Denmark
Local time: 19:57
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Takker!! Det var ordet ... ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy