Danish to Danish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Danish term or phrase: lighedsbedømmelse | | Der befinder sig et område, hvor der fortages en snæver lighedsbedømmelse. |
|   Eliza-AnnaKudoZ activityQuestions: 187 ( 7 open) ( 4 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 405
United Kingdom
| | Local time: 14:04
|
| | se nedenfor | Explanation:
Vurdering af ligheden/forveksleligheden mellem to produkter (eller varemærker, produktnavne osv.) - dvs. at man undersøger nøje, hvor meget et produkt (el.lign.), som fx anmeldes til patent, ligner andre (muligvis allerede patenterede) produkter - eller hvorvidt et nyt produkt el.lign. krænker patenterede rettigheder.
Jf. også "varelighed", "mærkelighed"
HDH
Susanne |
| Selected response from:
Susanne Rosenberg
Germany
Local time: 15:04
| Grading comment Tusind tak! Det var til stor hjælp hvad du skrev.
Må du have en god aften!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
39 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
