ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » Danish » Poetry & Literature

så megen god læsning

Danish translation: so many edifying passages


09:18 Jul 5, 2008Login or register (free) for more options.
Danish to Danish translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature
Danish term or phrase: så megen god læsning
Vennernes kære små søstre, der havde så fromme tanker, ***så megen god læsning***, så klare blide stemmer til at trøste syge og sorgfulde, de skulle nu igen til selv at lægge deres klipfisk i blød og koge deres øllebrød.

(Babettes gæstebud)

Betyder det at de læste bønner til de syge, eller noget andet?
Tak på forhånd!
Maria
Maria Rosich Andreu
Spain
Local time: 06:06
Danish translation:so many edifying passages
Explanation:
This is an often used phrase for Bible texts and other religious books.
Selected response from:

Christine Andersen
Denmark
Local time: 06:06
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3so many edifying passages
Christine Andersen


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
so many edifying passages


Explanation:
This is an often used phrase for Bible texts and other religious books.


Christine Andersen
Denmark
Local time: 06:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy