KudoZ home » Dutch » Medical (general)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:56 Jul 17, 2017
Dutch to Dutch translations [PRO]
Medical - Medical (general) / medisch rapport
Dutch term or phrase: zn
Uit een medisch rapport:

Poliklinische controle

Waar staat zn voor? Even eerder staat onder "Postoperatief beleid" dat de patiënt na een week de hechtingen moet laten verwijderen bij de huisarts en 1-2 weken een mitella moet dragen.
Geale de Vries
Local time: 08:45

Summary of answers provided
5Zo nodigMaja Keizers



5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Zo nodig

Zn betekent zo nodig, dwz als hij klachten krijgt of er gaat iets mis, dan zien ze hem graag terug, maar er is op dit moment geen vervolgafspraak ingepland.

Note added at 14 mins (2017-07-17 20:11:16 GMT)

Bare hyggelig!

Maja Keizers
Local time: 08:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
Notes to answerer
Asker: Ah, natuurlijk! Opnieuw bedankt!

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs