Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Accounting | | English term or phrase: What is the meaning of the last sentence? | Question: What is the meaning of the last sentence. The sentence that reads: We will work out fare which applies to...
--------------
5.1 What your fare covers
Your fare covers the flight(s) for you and your Baggage Allowance: (see 6.1)
• from the airport at the place of departure specified in your Booking
• to the airport at the place of destination specified in your Booking.
We will work out the fare which applies on the date of your Booking for your itinerary and dates of travel |
| | | will determine | Explanation:
It means that on the date that you book your flight they'll determine what your fare will be (for the routes and dates of travel that you've chosen). HTH.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-18 03:52:24 (GMT)
--------------------------------------------------
Because fares vary according to the route(s) chosen, the date(s) of travel and the length of the trip they are telling you that, when they have all of your information they will then determine the fare for you and it will be the fare that applies on the date that you make the actual arrangements (book your flight). |
| Selected response from:
Will Matter
United States
Local time: 12:42
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +7 will determine
Explanation:
It means that on the date that you book your flight they'll determine what your fare will be (for the routes and dates of travel that you've chosen). HTH.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-18 03:52:24 (GMT)
--------------------------------------------------
Because fares vary according to the route(s) chosen, the date(s) of travel and the length of the trip they are telling you that, when they have all of your information they will then determine the fare for you and it will be the fare that applies on the date that you make the actual arrangements (book your flight).
| Will Matter
United States
Local time: 12:42
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Graded automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
