Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Hedging | | English term or phrase: "Exchange-Cleared" | |
| CCarrionNot a translatorKudoZ activityQuestions: 3 (none open) Answers: 0
| Local time: 21:44
|
| | authorization/clearance granted by the stock exchange... | Explanation:
The word "clear" is also defined as: Grant authorization or clearance for.
In this case, it has to do with the stock exchange (of a particular country) granting authorization for trading of a certain stock, or granting authorization for an IPO, etc.
Exchange-cleared Agricultural Swaps
http://www.euronext.com/fic/000/051/986/519860.pdf
http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-25531094_I...
LOUISVILLE, Ky. -- APB Energy, a division of APB Financial LLC, brokers the first New York Mercantile Exchange cleared over- the-counter (OTC) power product for the PJM-W location.
ICN Unit Cleared to Trade Its Shares on the American Stock Exchange
http://www.forbes.com/feeds/afx/2008/07/07/afx5188274.html
The Italian stock exchange said it has clearedthe initial public offering of Italian renewable energy group ..
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-04-16 12:46:34 GMT)
--------------------------------------------------
Hi Cristina. Thank you for your kind e-mail. There should be a place you can click onto that says something like "choose this answer as the most helpful." I can't remember the exact wording but it should be visible for you. |
| Selected response from:
 Joyce A
Thailand
Local time: 02:44
| Grading comment Thank you for your help!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
25 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | "exchange-cleared" authorization/clearance granted by the stock exchange...
Explanation:
The word "clear" is also defined as: Grant authorization or clearance for.
In this case, it has to do with the stock exchange (of a particular country) granting authorization for trading of a certain stock, or granting authorization for an IPO, etc.
Exchange-cleared Agricultural Swaps
http://www.euronext.com/fic/000/051/986/519860.pdf
http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-25531094_I...
LOUISVILLE, Ky. -- APB Energy, a division of APB Financial LLC, brokers the first New York Mercantile Exchange cleared over- the-counter (OTC) power product for the PJM-W location.
ICN Unit Cleared to Trade Its Shares on the American Stock Exchange
http://www.forbes.com/feeds/afx/2008/07/07/afx5188274.html
The Italian stock exchange said it has clearedthe initial public offering of Italian renewable energy group ..
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-04-16 12:46:34 GMT)
--------------------------------------------------
Hi Cristina. Thank you for your kind e-mail. There should be a place you can click onto that says something like "choose this answer as the most helpful." I can't remember the exact wording but it should be visible for you.
| Joyce A
Thailand
Local time: 02:44
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Thank you for your help!!! |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
