ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English » Advertising / Public Relations

Pogram follower

English translation: LED programme status indicators/LEDs that follow the tumble dryer's program evolution


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Program follower
English translation:LED programme status indicators/LEDs that follow the tumble dryer's program evolution
Entered by: Cristina Chaplin
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:37 Apr 17, 2006
English to English translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / household
English term or phrase: Pogram follower
Program follower


In the sensor-controlled xxx tumble dryers, program stages are indicated with the program follower LEDs so that you can know exactly at what stage the drying program is.

what is a Program follower
Thanks a lot :)
Prof. Angie G.
Local time: 21:45
LED programme status indicators/LEDs that follow the tumble dryer's program evolution
Explanation:
LEDs - light emiting diods

http://electronics.howstuffworks.com/led.htm

You can see some very good pictures of LEDS here. They turn on/off when the drying is on/over . They turn on and the tumble dryer bleeps when the tumble dryer has too much water in the liquid accumulating tray


Bosch Classixx WTE84107 Condenser Tumble Dryer - Compare, Buy and ...
Bosch Classixx WTE84107 Condenser Tumble Dryer. -LED programme status indicators -LED
warning indicators for fluff filter and condensed water container ...
uk.bizrate.com/marketplace/product_info/ overview/index__cat_id--13050907,prod_id--354193596.html -

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-04-17 19:51:11 GMT)
--------------------------------------------------

http://uk.bizrate.com/marketplace/product_info/ overview/index__cat_id--13050907,prod_id--354193596.html

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-04-17 19:51:42 GMT)
--------------------------------------------------

http://uk.bizrate.com/marketplace/product_info/overview/inde...
Selected response from:

Cristina Chaplin
United Kingdom
Local time: 20:45
Grading comment
many thanks !!!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +9the LEDs
Brie Vernier
4 +3display monitorRefugio
4 +2LED programme status indicators/LEDs that follow the tumble dryer's program evolutionCristina Chaplin


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +9
pogram follower
the LEDs


Explanation:
and show (by lighting up at the various stages) what stage the program is currently in. Presumably there is one LED for each stage, so you can "follow" the program visually.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-04-17 19:43:02 GMT)
--------------------------------------------------

hmmm ... part of my first line has gone missing. It said "the LEDs 'follow' the program"

Brie Vernier
Germany
Local time: 21:45
Native speaker of: English

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Balaban Cerit
2 mins
  -> Thanks, Balaban

agree  SwissTell: perhaps you should explain LEDS as Light Emitting Diodes
3 mins
  -> Well, thanks, SwissTell, but as it wasn't included in the term box, I presumed it wasn't problematic -- and anyway, you already have. : )

agree  William [Bill] Gray
19 mins
  -> Thanks, Bill

agree  jccantrell: Yeah, in the OLD days, it used to be a timer that would rotate, indicating where it was in the drying time.
20 mins
  -> Thanks, JC -- can't be all THAT old, as even *I* still remember those : )

agree  Rachel Fell
23 mins
  -> Thanks, Rachel

agree  Will Matter: // Some would say "Stranger than most, not as strange as some". ;0) School is keeping me very, very, very busy which is why you rarely see me. Won't last forever.
49 mins
  -> Thanks, stranger!//Ha ha ... ganbatte!

agree  Raging Dreamer
3 hrs
  -> Thanks, RD

Pablo Grosschmid:
9 hrs
  -> Thanks, Pablo

agree  Isodynamia
12 hrs
  -> Thanks, Constantina

agree  Alison Jenner
12 hrs
  -> Thanks, Alison
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
program follower
display monitor


Explanation:
+

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-04-17 19:47:24 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] EHP0172 WH Washers & Dryers.indd
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
an LED display which gives you a readout of time remaining in the ... choice of. dryer capacities. This new sensing technology, monitors the ...
www.westinghouse.com.au/template/au.westinghouse/brochure/W... - Similar pages

Westinghouse - Key Features - Washers & Dryers
Now you can monitor the wash during the cycle without lifting the lid and interrupting ... LED display. LED display. The control console on selected top and ...
www.westinghouse.com.au/product/range/features/WasherDryer - 19k -

Refugio
Local time: 12:45
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  RHELLER: yes, monitors- not follows-the cycles
19 mins
  -> Thanks, Rita

agree  Dave Calderhead: I think 'progress monitoring display' would be even clearer, perhaps? Former ICT nerd that I am ;-{)> seems my wheelmouse wrecked my agree - turning it into a neutral!
23 mins
  -> Thanks, Dave, I like your answer, why don't you make an entry of your own?

agree  xxxooooo
2 hrs
  -> Thanks, Elliot
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
program follower
LED programme status indicators/LEDs that follow the tumble dryer's program evolution


Explanation:
LEDs - light emiting diods

http://electronics.howstuffworks.com/led.htm

You can see some very good pictures of LEDS here. They turn on/off when the drying is on/over . They turn on and the tumble dryer bleeps when the tumble dryer has too much water in the liquid accumulating tray


Bosch Classixx WTE84107 Condenser Tumble Dryer - Compare, Buy and ...
Bosch Classixx WTE84107 Condenser Tumble Dryer. -LED programme status indicators -LED
warning indicators for fluff filter and condensed water container ...
uk.bizrate.com/marketplace/product_info/ overview/index__cat_id--13050907,prod_id--354193596.html -

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-04-17 19:51:11 GMT)
--------------------------------------------------

http://uk.bizrate.com/marketplace/product_info/ overview/index__cat_id--13050907,prod_id--354193596.html

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-04-17 19:51:42 GMT)
--------------------------------------------------

http://uk.bizrate.com/marketplace/product_info/overview/inde...

Cristina Chaplin
United Kingdom
Local time: 20:45
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 3
Grading comment
many thanks !!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rachel Fell
55 mins
  -> thank you Rachel!

agree  Rafal Korycinski
14 hrs
  -> thank u Rafal!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: