Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to English translations [PRO]
Marketing - Aerospace / Aviation / Space / baggage | | English term or phrase: commercial spares | We will not accept any items exceeding 32kgs with the following exceptions:
Musical instruments, sporting items, TV news cameras and commercial spares.
What is commercial spares in this context???
Thanks in advance! |
| | | commercial spare parts | Explanation:
Customer Service - Commercial Spares and Services - WelcomeCommercial Spares & Services. ... Customer Service, Commercial Spares and Services. This site uses JavaScript! Please turn on JavaScript to view the full ...
www.hamiltonsundstrandcorp.com/hsc/details/0,10389,CLI1_DIV... - 46k - Cached - Similar pages - Note this
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-07-24 11:39:46 GMT)
--------------------------------------------------
Apparently it means the same thing as commercial spare parts; or, at least this is what I deduct after looking at several hits in Google, such as the one above and:
Vauxhall Spares - Buy Vauxhall Spares from The Parts GatewayGot what it takes to be a Parts Gateway Supplier? Click here. Our Vauxhall Commercial Spares Breakers offer spares for all Vauxhall models including:- ...
www.partsgateway.co.uk/sitemap/vauxhall-commercial-spares.h... - 16k - Cached - Similar pages - Note this
BEDFORD Parts:: Van Parts and Commercial Spares @ Breakeryard.comWe sell Bedford Parts both new and used for commercial vans at the cheapest prices also stocking Bedford Car Salvage from our Bedford Breakers.
www.breakeryard.com/cars/makes/Bedford.aspx - 29k - Cached - Similar pages - Note this
Marketing Manager, Commercial Spares - Hamilton Sundstrand ...Marketing Manager, Commercial Spares - Hamilton Sundstrand is among the largest global suppliers of technologically advanced aerospace and industrial ...
www.indeed.com/viewjob?jk=fbad7c9a98d4e6b8 - 12k - Cached - Similar pages - Note this
Kent Free Ads - place your ads for freeMotors > Commercial > Commercial Spares/Accessories. SPOILER (rear) led for mercedes c class, this spoiler is as new never fitted, £50 Contact: 01634 376108 ...
www.kentfreeads.co.uk/view.asp?cat=4&subclassnum=8203 - 13k - Cached - Similar pages - Note this
Toyota spares and Toyota parts · Manurewa Commercial SparesToyota spares and Toyota parts from Manurewa Commercial Spares for Hiace, Liteace, Townace, Estima, Lucida, Hilux Petrol, Hilux Diesel, Landcruiser, Surf, ...
www.toyota-commercial.co.nz/ - 8k - Cached - Similar pages - Note this
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2007-07-31 11:41:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're certainly welcome. |
| Selected response from:
  Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 15:46
| Grading comment Thanks for your quick response!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +3 commercial spare parts
Explanation:
Customer Service - Commercial Spares and Services - WelcomeCommercial Spares & Services. ... Customer Service, Commercial Spares and Services. This site uses JavaScript! Please turn on JavaScript to view the full ...
www.hamiltonsundstrandcorp.com/hsc/details/0,10389,CLI1_DIV... - 46k - Cached - Similar pages - Note this
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-07-24 11:39:46 GMT)
--------------------------------------------------
Apparently it means the same thing as commercial spare parts; or, at least this is what I deduct after looking at several hits in Google, such as the one above and:
Vauxhall Spares - Buy Vauxhall Spares from The Parts GatewayGot what it takes to be a Parts Gateway Supplier? Click here. Our Vauxhall Commercial Spares Breakers offer spares for all Vauxhall models including:- ...
www.partsgateway.co.uk/sitemap/vauxhall-commercial-spares.h... - 16k - Cached - Similar pages - Note this
BEDFORD Parts:: Van Parts and Commercial Spares @ Breakeryard.comWe sell Bedford Parts both new and used for commercial vans at the cheapest prices also stocking Bedford Car Salvage from our Bedford Breakers.
www.breakeryard.com/cars/makes/Bedford.aspx - 29k - Cached - Similar pages - Note this
Marketing Manager, Commercial Spares - Hamilton Sundstrand ...Marketing Manager, Commercial Spares - Hamilton Sundstrand is among the largest global suppliers of technologically advanced aerospace and industrial ...
www.indeed.com/viewjob?jk=fbad7c9a98d4e6b8 - 12k - Cached - Similar pages - Note this
Kent Free Ads - place your ads for freeMotors > Commercial > Commercial Spares/Accessories. SPOILER (rear) led for mercedes c class, this spoiler is as new never fitted, £50 Contact: 01634 376108 ...
www.kentfreeads.co.uk/view.asp?cat=4&subclassnum=8203 - 13k - Cached - Similar pages - Note this
Toyota spares and Toyota parts · Manurewa Commercial SparesToyota spares and Toyota parts from Manurewa Commercial Spares for Hiace, Liteace, Townace, Estima, Lucida, Hilux Petrol, Hilux Diesel, Landcruiser, Surf, ...
www.toyota-commercial.co.nz/ - 8k - Cached - Similar pages - Note this
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2007-07-31 11:41:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're certainly welcome.
| | | Grading comment | Thanks for your quick response! |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
