English to English translations [PRO]
Art/Literary | | English term or phrase: chance | | "Chance of people on the bridges peeping over the parapets into a nether sky of fog." |
|   Ramona AliKudoZ activityQuestions: 403 ( 1 open) ( 6 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 1431
| | Local time: 04:25
|
| | English translation:Likelihood | Explanation:
Chance of + -ing = the likelihood of doing sth. So here, the meaning would be "the likelihood that people will be peeping..."
Could that be it? Perhaps if you provide the whole sentence, I can help you more. |
| Selected response from:
Daphne Theodoraki
Sweden
Local time: 22:25
| Grading comment | 2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs peer agreement (net): +2 Likelihood
Explanation:
Chance of + -ing = the likelihood of doing sth. So here, the meaning would be "the likelihood that people will be peeping..."
Could that be it? Perhaps if you provide the whole sentence, I can help you more.
| | |
266 days confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
