Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / diagnostics software | | English term or phrase: tip-in | my string:
Interactive coastdown tip-in flag
from web containing tip-in:
Hesitation upon tip-in after braking to a stop. This TSB will diminish the incidence of the bump while braking at a stop and reduce tip-in hesitation while accelerating from a stop and improves the delayed engagements.
I need another word for "tip-in" to understand it.
thanks! |
|  Darko KolegaKudoZ activityQuestions: 2049 ( 14 open) ( 2 without valid answers) ( 80 closed without grading) Answers: 399
Croatia
| | Local time: 21:51
|
| | more fuel than the apparent load will dictate | Explanation:
The only thing that the TPS is really doing is letting the ECU know if you are opening, or closing the throttle. This is important because on a modern, high performance engine, as you quickly open the throttle you need more fuel than the apparent lode will dictate. (map and rpm look up) This is know as “Tip In Fuel” or as it was known on a carburetor… “The accelerator Pump.” Without the tip in fuel… the engine would (minimum) cough and flame out. (too much air) At worst… the engine would have HORIBLE detonation, (pre-ignition) and burn holes in the tops of the pistons, crush the ring lands, bend the rods, or crush the crank bearings. (lot’s-O-bad stuff)"
http://www.forumnow.com.br/vip/mensagens.asp?forum=94106&top...
Import-JDM.com - Performance Parts - S300 Ecu P28 OBD1
Fuel trim for starting, throttle tip in and individual cylinder trim. Rev limiter with fuel cut or fuel and ignition cut. Launch control with anti-lag ...
www.import-jdm.com/store/index.php?_a=viewProd..
Import-JDM.com - Performance Parts - S300 Ecu P28 OBD2
Fuel trim for starting, throttle tip in and individual cylinder trim. Rev ...
www.import-jdm.com/store/index.php?_a=viewProd&productId... -
2011 Ford Explorer SUV Revealed, gets 290HP 3.5-liter V6 and 235HP ...
... Each setting provides unique engine behavior, throttle tip-in, transmission shift scheduling and calibrations for traction and stability ...
www.blogs.abril.com.br/.../2011-ford-explorer-suv-revealed-... -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-04-02 10:30:07 GMT)
--------------------------------------------------
Bad TPS (accelerator pos sensor) - Toyota Tundra Forums : Tundra ...
Has anybody had their TPS/accelerator position sensor go out on them? Mine died on me at the top of our ski resort on my way down today. It turned.
www.tundrasolutions.com/.../10423-bad-tps-accelerator-pos-s... |
| Selected response from:
 airmailrpl
Brazil
Local time: 16:51
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
41 mins confidence:   more fuel than the apparent load will dictate
Explanation:
The only thing that the TPS is really doing is letting the ECU know if you are opening, or closing the throttle. This is important because on a modern, high performance engine, as you quickly open the throttle you need more fuel than the apparent lode will dictate. (map and rpm look up) This is know as “Tip In Fuel” or as it was known on a carburetor… “The accelerator Pump.” Without the tip in fuel… the engine would (minimum) cough and flame out. (too much air) At worst… the engine would have HORIBLE detonation, (pre-ignition) and burn holes in the tops of the pistons, crush the ring lands, bend the rods, or crush the crank bearings. (lot’s-O-bad stuff)"
http://www.forumnow.com.br/vip/mensagens.asp?forum=94106&top...
Import-JDM.com - Performance Parts - S300 Ecu P28 OBD1
Fuel trim for starting, throttle tip in and individual cylinder trim. Rev limiter with fuel cut or fuel and ignition cut. Launch control with anti-lag ...
www.import-jdm.com/store/index.php?_a=viewProd..
Import-JDM.com - Performance Parts - S300 Ecu P28 OBD2
Fuel trim for starting, throttle tip in and individual cylinder trim. Rev ...
www.import-jdm.com/store/index.php?_a=viewProd&productId... -
2011 Ford Explorer SUV Revealed, gets 290HP 3.5-liter V6 and 235HP ...
... Each setting provides unique engine behavior, throttle tip-in, transmission shift scheduling and calibrations for traction and stability ...
www.blogs.abril.com.br/.../2011-ford-explorer-suv-revealed-... -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-04-02 10:30:07 GMT)
--------------------------------------------------
Bad TPS (accelerator pos sensor) - Toyota Tundra Forums : Tundra ...
Has anybody had their TPS/accelerator position sensor go out on them? Mine died on me at the top of our ski resort on my way down today. It turned.
www.tundrasolutions.com/.../10423-bad-tps-accelerator-pos-s...
| airmailrpl
Brazil
Local time: 16:51
Specializes in field
Native speaker of:  English, Portuguese
PRO pts in category: 36
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Apr 4, 2011 - Changes made by airmailrpl: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
