ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English » Automotive / Cars & Trucks

vown

English translation: vown bit...


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:vown
English translation:vown bit...
Entered by: airmailrpl
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:52 Jul 22, 2011
English to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Diagnostic tools
English term or phrase: vown
CAN input data status vown

?? typo??


thanks!
Darko Kolega
Croatia
Local time: 21:51
VOWN ...VOWN bit
Explanation:

Universe II User Manual
www.pen.phys.virginia.edu/daq/vme/universe_ii.pdf
2. program the VOWN bit in the MAST_CTL register to a value of 1 (see “Using ...... VMEbus, the user must release ownership by programming the VOWN bit to a ...

Universe IID User Manual
www.idt.com/products/getDoc.cfm?docID=18713591
master given access to the bus (until the VOWN bit is cleared). ... 2. program the VOWN bit in the MAST_CTL register to a value of 1 (see ...

The VME Lock cycle is used, in combination with the VOWN bit in the “Master Control Register
(MAST_CTL)” on page 271, to lock resources on the VMEbus. The VME Lock cycle can be used by
the Universe II to inform the resource that a locked cycle is intended. The VOWN bit in the
MAST_CTL register can be set to ensure that when the Universe II acquires the VMEbus, it is the only
master given access to the bus (until the VOWN bit is cleared). It may also be necessary for the PCI
master to have locked the Universe II using the PCI LOCK_ signal.....
However, after the VME Lock cycle is complete, there is no guarantee that the Universe II remains
VMEbus master unless it has set the VOWN bit. If the Universe II loses VMEbus ownership, the
VMEbus resouce does not remain locked.
The following procedure is required to lock the VMEbus through an ADOH cycle:
1. If there is more than one master on the PCI bus, it may be necessary to use PCI LOCK_ to ensure
that the PCI master driving the ADOH cycle has sole PCI access to the Universe II registers and
the VMEbus
2. program the VOWN bit in the MAST_CTL register to a value of 1 (see “Using the VOWN bit” on
page 64)...
3. wait until the VOWN_ACK bit in the MAST_CTL register is a value of 1
4. generate an ADOH cycle with the Special Cycle Generator
5. perform transactions to be locked on the VMEbus
6. release the VMEbus by programming the VOWN bit in the MAST_CTL register to a value of 0
7. wait until the VOWN_ACK bit in the MAST_CTL register is a value of 0....
3.4.6 Using the VOWN bit
The Universe II provides a VMEbus ownership bit (VOWN bit in the “Master Control Register
(MAST_CTL)” on page 271) to ensure that the Universe II has access to the locked VMEbus resource
for an indeterminate period. The Universe II can be programmed to assert an interrupt on the PCI bus
when it acquires the VMEbus and the VOWN bit is set in the “PCI Interrupt Enable Register
(LINT_EN)” on page 242. While the VMEbus is held using the VOWN bit, the Universe II sets the
VOWN_ACK bit in the MAST_CTL register. The act of changing the VOWN_ACK bit from 0 to 1
generates and interrupt. The VMEbus Master Interface maintains bus tenure while the ownership bit is
set, and only releases the VMEbus when the ownership bit is cleared.
3.4.6.1 Reasons for Using the VOWN Bit
If the VMEbus Master Interface is programmed for RWD, through the VREL bit in “Master Control
Register (MAST_CTL)” on page 271, it may release the VMEbus when the PCI Target Channel has
completed a transaction. If exclusive access to the VMEbus resource is required for multiple
transactions, then the VMEbus ownership bit holds the bus until the exclusive access is no longer
required.
Alternatively, if the VMEbus Master Interface is programmed for ROR, the VMEbus ownership bit
ensures VMEbus tenure even if other VMEbus requesters require the VMEbus
Universe IID User Manual

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2011-07-23 14:31:33 GMT)
--------------------------------------------------


Universe II User Manual
www.agata.pd.infn.it/LLP_Carrier/.../Tundra/.../Universe_II...
Integrated Device Technology, Inc. Universe IID/IIBTM User Manual. ... Using the VOWN bit . ...
Selected response from:

airmailrpl
Brazil
Local time: 16:51
Grading comment
thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5downxxxmediamatrix
4VOWN ...VOWN bit
airmailrpl
3 +1typo
Michael Powers (PhD)
Summary of reference entries provided
what comes after "vown"
Michael Powers (PhD)

Discussion entries: 5





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
typo


Explanation:
Tentatively I believe this is a typo, but looking at the context and the keyboard I cannot figure out what it should be. Maybe someone else will.

Mike

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 15:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Francis Filippi: down?
29 mins
  -> It could be like Robin (mediamatrix) said, meaning "failed" - Mike
Login to enter a peer comment (or grade)

38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
down


Explanation:
typo: vown --> down, meaning 'failed', as in: Status: Failed

xxxmediamatrix
Local time: 15:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Francis Filippi: I think you are right...I wrote a comment without seeing you had already found out.
2 mins

agree  Jack Doughty
6 hrs

agree  Charles Davis
8 hrs

agree  Phong Le
1 day10 hrs

agree  Michael Powers (PhD): This is certainly logical and the "v" is close to the "d" on the keyboard - Mike
2 days7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
VOWN ...VOWN bit


Explanation:

Universe II User Manual
www.pen.phys.virginia.edu/daq/vme/universe_ii.pdf
2. program the VOWN bit in the MAST_CTL register to a value of 1 (see “Using ...... VMEbus, the user must release ownership by programming the VOWN bit to a ...

Universe IID User Manual
www.idt.com/products/getDoc.cfm?docID=18713591
master given access to the bus (until the VOWN bit is cleared). ... 2. program the VOWN bit in the MAST_CTL register to a value of 1 (see ...

The VME Lock cycle is used, in combination with the VOWN bit in the “Master Control Register
(MAST_CTL)” on page 271, to lock resources on the VMEbus. The VME Lock cycle can be used by
the Universe II to inform the resource that a locked cycle is intended. The VOWN bit in the
MAST_CTL register can be set to ensure that when the Universe II acquires the VMEbus, it is the only
master given access to the bus (until the VOWN bit is cleared). It may also be necessary for the PCI
master to have locked the Universe II using the PCI LOCK_ signal.....
However, after the VME Lock cycle is complete, there is no guarantee that the Universe II remains
VMEbus master unless it has set the VOWN bit. If the Universe II loses VMEbus ownership, the
VMEbus resouce does not remain locked.
The following procedure is required to lock the VMEbus through an ADOH cycle:
1. If there is more than one master on the PCI bus, it may be necessary to use PCI LOCK_ to ensure
that the PCI master driving the ADOH cycle has sole PCI access to the Universe II registers and
the VMEbus
2. program the VOWN bit in the MAST_CTL register to a value of 1 (see “Using the VOWN bit” on
page 64)...
3. wait until the VOWN_ACK bit in the MAST_CTL register is a value of 1
4. generate an ADOH cycle with the Special Cycle Generator
5. perform transactions to be locked on the VMEbus
6. release the VMEbus by programming the VOWN bit in the MAST_CTL register to a value of 0
7. wait until the VOWN_ACK bit in the MAST_CTL register is a value of 0....
3.4.6 Using the VOWN bit
The Universe II provides a VMEbus ownership bit (VOWN bit in the “Master Control Register
(MAST_CTL)” on page 271) to ensure that the Universe II has access to the locked VMEbus resource
for an indeterminate period. The Universe II can be programmed to assert an interrupt on the PCI bus
when it acquires the VMEbus and the VOWN bit is set in the “PCI Interrupt Enable Register
(LINT_EN)” on page 242. While the VMEbus is held using the VOWN bit, the Universe II sets the
VOWN_ACK bit in the MAST_CTL register. The act of changing the VOWN_ACK bit from 0 to 1
generates and interrupt. The VMEbus Master Interface maintains bus tenure while the ownership bit is
set, and only releases the VMEbus when the ownership bit is cleared.
3.4.6.1 Reasons for Using the VOWN Bit
If the VMEbus Master Interface is programmed for RWD, through the VREL bit in “Master Control
Register (MAST_CTL)” on page 271, it may release the VMEbus when the PCI Target Channel has
completed a transaction. If exclusive access to the VMEbus resource is required for multiple
transactions, then the VMEbus ownership bit holds the bus until the exclusive access is no longer
required.
Alternatively, if the VMEbus Master Interface is programmed for ROR, the VMEbus ownership bit
ensures VMEbus tenure even if other VMEbus requesters require the VMEbus
Universe IID User Manual

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2011-07-23 14:31:33 GMT)
--------------------------------------------------


Universe II User Manual
www.agata.pd.infn.it/LLP_Carrier/.../Tundra/.../Universe_II...
Integrated Device Technology, Inc. Universe IID/IIBTM User Manual. ... Using the VOWN bit . ...

airmailrpl
Brazil
Local time: 16:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 36
Grading comment
thanks!
Notes to answerer
Asker: thanks!!

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 mins peer agreement (net): +2
Reference: what comes after "vown"

Reference information:
context

Michael Powers (PhD)
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  airmailrpl: more vown.. see above
14 hrs
  -> Thank you, airmailrpl - Mike
agree  Thuy-PTT
2 days7 hrs
  -> Thank you, Thuy-PTT - Mike
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 27, 2011 - Changes made by airmailrpl:
Edited KOG entryDarko Kolega's old entry - "vown" => "vown bit"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: