ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English » Bus/Financial

UMR

English translation: Usual Marketing Requirements


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:31 Jun 12, 2003
English to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: UMR
a type of economic entity
sigfried stockel
English translation:Usual Marketing Requirements
Explanation:
Though not an entity....

UMR is the amount of a commodity which a P.L. 480 ("Food for Peace") sales agreement requires the recipient country to import on a commercial basis. This amount is normally based on the country's most recent 5-year average of commercial imports of the commodity from countries friendly to the United States.
Selected response from:

Ágnes Fülöp
Netherlands
Local time: 09:05
Grading comment
This explanation was of great help. Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +2Usual Marketing Requirements
Ágnes Fülöp
1 +1University of Missouri – Rolla
Cilian O'Tuama
2Unit Manning Report
Mindaugas Vasinauskas


Discussion entries: 2





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Unit Manning Report


Explanation:
Also:
Urgent Material Release
Unsatisfactory Material Reports

Mindaugas Vasinauskas
Lithuania
Local time: 09:05
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
University of Missouri – Rolla


Explanation:
where business can be studied

just speculating w/o context


Cilian O'Tuama
Local time: 09:05
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 387

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  DGK T-I: I wondered about that one too
21 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
Usual Marketing Requirements


Explanation:
Though not an entity....

UMR is the amount of a commodity which a P.L. 480 ("Food for Peace") sales agreement requires the recipient country to import on a commercial basis. This amount is normally based on the country's most recent 5-year average of commercial imports of the commodity from countries friendly to the United States.



    Reference: http://www.geocities.com/~france_mauduit/glossary-u.html
Ágnes Fülöp
Netherlands
Local time: 09:05
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in pair: 10
Grading comment
This explanation was of great help. Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bin Zhang
6 hrs
  -> thanks

agree  PCovs: Also here: http://www.um.dk/danida/evalueringsrapporter/1996-13/1996-13...
1 day17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: