Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
"has getting shabby" makes no grammatical sense at all in English, nor does "it should be make". If the entire text is written like this then you will have to guess a good deal.
Automatic update in 00:
Answers
4 mins confidence: peer agreement (net): +8
worn and out of date
Explanation: The facilities need to be revitalized and refurbished.
-------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2011-09-27 16:44:15 GMT) --------------------------------------------------
Sorry, I should have hyphenated out-of-date. I was busy looking up these synonyms: Synonyms: antiquated, archaic, dated, démodé, demoded, fossilized, kaput (also kaputt), medieval (also mediaeval), moribund, mossy, moth-eaten, neolithic, Noachian, outdated, outmoded, out-of-date, outworn, passé, prehistoric (also prehistorical), rusty, Stone Age, superannuated http://www.merriam-webster.com/dictionary/out-of-date
Jenni Lukac Local time: 21:53 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 34
The translation workplace 
peer agreement (net): +8