KudoZ home » English » Computers: Software

profiling

English translation: performance analysis

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:profiling
English translation:performance analysis
Entered by: Sheila Wilson
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:09 Feb 19, 2009
English to English translations [PRO]
Marketing - Computers: Software
English term or phrase: profiling
We measure and optimise campaign results by using a fact-based methodology focusing on four processes—profiling; test and control; modeling and prioritising; and optimisation.

What does it mean specifically?
Mark Chen
Local time: 19:01
performance analysis
Explanation:
Low confidence rating as it's not really my field, but it's a common enough term, defined in Mikipedia. Here's the link:

In software engineering, performance analysis, more commonly profiling, is the investigation of a program's behavior using information gathered as ...
en.wikipedia.org/wiki/Profiling_(software)

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2009-02-19 09:54:20 GMT)
--------------------------------------------------

That should, of course read "Wikipedia" rather than Mikipedia - sorry
Selected response from:

Sheila Wilson
Spain
Local time: 12:01
Grading comment
thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3performance analysis
Sheila Wilson


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
performance analysis


Explanation:
Low confidence rating as it's not really my field, but it's a common enough term, defined in Mikipedia. Here's the link:

In software engineering, performance analysis, more commonly profiling, is the investigation of a program's behavior using information gathered as ...
en.wikipedia.org/wiki/Profiling_(software)

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2009-02-19 09:54:20 GMT)
--------------------------------------------------

That should, of course read "Wikipedia" rather than Mikipedia - sorry

Sheila Wilson
Spain
Local time: 12:01
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  William [Bill] Gray
2 mins
  -> Thanks

agree  Gary D: If I was to profile you mark, I would check what you eat, where you live, what TV you like, books you read, etc
20 mins
  -> Thanks - I believe the FBI have many profilers studying serial killers (no direct connection with your comment, though!)

agree  Lalit Sati
1 hr
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 24, 2009 - Changes made by Sheila Wilson:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search