English translation: catwalk grating {or flooring}
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:29 Dec 4, 2009
English to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase:walkware
Walkware, step ladder, handrail.
Walkware?
Thank you for any help.
Explanation: 2 entradas - 1 autor - Última entrada: hace 2 horas
Name of company making the equipment? 15:36. WALKWARE LIMITED Registered No. 03180677. TIMBERS, 276 CHARTRIDGE LANE, CHESHAM, ... www.proz.com/kudoz/English/.../3590426-walkware.html - hace 2 horas
FDA Common Generic Device Names Beginning with TH - [ Traducir esta página ]THERAPEUTIC EXERCISE EQUIPMENT CLASS I · THE UE RANGER · REHAB INNOVATIONS, INC. .... THERAPEUTIC SHOES · COGENT WALKWARE · COGENT MOTION, INC. ... www.zapconnect.com/common_generic.../th/index.cfm - En caché
-------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-12-04 18:00:19 GMT) --------------------------------------------------
Sorry fotr the capitalization; that shouls be: "Therapeutic Shoes", above.
Saludos!
eski :))
-------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2009-12-04 19:57:29 GMT) --------------------------------------------------
You're more than welcome, Francesco: I sincerely hope you find the correct term for your context.
:)) eski
eski Mexico Local time: 14:54 Specializes in field Native speaker of: English, Spanish
elements of scaffold walkways/planks and stage platforms
Explanation: A new way of summarising the elements of stage platforms and walkways for the use of construction workers. This would include specific elements and variations of materials; the list is endless.
Scaffolds, Planks & Stage Platforms
Complete line of aluminum stages designed and engineered for one, two or three-man loads. The preferred line for use as swing stages, scaffold planks or in conjunction with ladder jacks. www.agtprint.com/s55/htmfiles/P1.html
100 metres 3 plank walkway complete with rail panels and accessories.
cgi.ebay.com.au › ... › Construction › Industrial Tools, Parts
SCAFFOLD PLANKS AND STAGE PLATFORMS.
Complete line of aluminum stages... Optional Handrail Systems Aluminum guardrail, midrail, and toeboard ... www.alliedbuilding.com/.../productDetail.aspx?... - United States
The translation workplace 
