Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to English translations [Non-PRO]
Education / Pedagogy / grammar | | English term or phrase: talk about/ of | Se puede usar cualquiera de las dos preposiciones en este caso (TALKING ABOUT / OF) Cual es la diferencia gracias!!
Those phrases which start with like, also suggest that we are talking about/of an idiom, for example “like a bat out of hell”, “like water off a duck’s back”. |
| caritog86KudoZ activityQuestions: 15 ( 3 open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
| Local time: 16:56
|
| | talking about | Explanation:
in your context, I would say "talking about"
Hoever, you might consider "we are dealing with" or simply "that this is" |
| Selected response from:
David Russi
United States
Local time: 13:56
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +4 talking about
Explanation:
in your context, I would say "talking about"
Hoever, you might consider "we are dealing with" or simply "that this is"
| David Russi
United States
Local time: 13:56
Works in field
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 3
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
