ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English » Education / Pedagogy

copymasters

English translation: "master" copy of a classroom exercise


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:copymasters
English translation:"master" copy of a classroom exercise
Entered by: Jenni Lukac
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:33 Nov 21, 2011
English to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: copymasters
You can practise French sounds and pronunciation with the help of the recordings and copymasters called Ecote et parle.
ahmadalifarag
"master" copy of a classroom exercise
Explanation:
The book contains the "master", that teachers can duplicate and distribute to students. That's my understanding of the term. ¡Vaya! nuevo - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
books.google.es/books?isbn=0174398107...
Michael Buckby, Mike Calvert - 1994 - Foreign Language Study - 160 páginas
C Give each pupil a copy of Copy master 76. They work on this in pairs, ... This continues until each sheet of paper has ten sentences on it. ... B Those who need more support to learn the language of the unit could use the following ...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-11-21 20:42:42 GMT)
--------------------------------------------------

This is just lingo that covers all kinds of exercises and materials that students work on, fill in, etc. The copymaster / copy master + the number indicates a particular exercise.
Selected response from:

Jenni Lukac
Local time: 21:57
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2"master" copy of a classroom exercise
Jenni Lukac
Summary of reference entries provided
Refs.
Taña Dalglish

  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
"master" copy of a classroom exercise


Explanation:
The book contains the "master", that teachers can duplicate and distribute to students. That's my understanding of the term. ¡Vaya! nuevo - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
books.google.es/books?isbn=0174398107...
Michael Buckby, Mike Calvert - 1994 - Foreign Language Study - 160 páginas
C Give each pupil a copy of Copy master 76. They work on this in pairs, ... This continues until each sheet of paper has ten sentences on it. ... B Those who need more support to learn the language of the unit could use the following ...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-11-21 20:42:42 GMT)
--------------------------------------------------

This is just lingo that covers all kinds of exercises and materials that students work on, fill in, etc. The copymaster / copy master + the number indicates a particular exercise.

Jenni Lukac
Local time: 21:57
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Steve Dreggs: Copy Masters: The copy master section provides the master copies of all student worksheets and any other masters required for the activities.
1 min
  -> Thanks, Steve.

agree  Phong Le
15 hrs
  -> Thanks very much from grey and raining Aragon, Phong. (We need the rain and I shouldn't complain!)
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


9 mins
Reference: Refs.

Reference information:
http://books.google.co.in/books/about/Encore_tricolore_3.htm...
Copymasters and assessment‎ · Sylvia Honnor ... **Écoute et parle**

http://books.google.com.jm/books?id=dgW7ZmQVI8EC&pg=PA7&lpg=...
The copymasters provide a wide range of material for practice in all four skills.


http://www.languageartsusa.com/french-books/0174403461.html

Taña Dalglish
Jamaica
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Note to reference poster
Asker: thank you

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 29, 2011 - Changes made by Jenni Lukac:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: