06:44 Oct 2, 2008 

В этом списке "residential electrical wiring" я бы перевел как "провода и кабели для проводки в жилых зданиях"

18:08 Sep 30, 2008 

electrical wires
electrical wiring
energy cable
electric wiring,
electrical wire,
high temperature wire,
high voltage cable,
residential electrical wiring,
shielded cable,
shielded wire,

17:52 Sep 30, 2008 

... without seeing the rest of the document and just how it is being used. As KC says, even if there is no actual sentence in which it appears, do at least tell us SOMETHING about the rest of the document. Otherwise we're just wasting our time guessing.

17:50 Sep 30, 2008 

This really is TOTALLY dependent on the context in which it is being used; there is NO WAY even the most experienced person could guess at which of the several possible nuances of meaning are involved ...

16:31 Sep 30, 2008 

and cables, of course.:)

16:31 Sep 30, 2008 

This is a list of varius types of wires. Thank you.

16:28 Sep 30, 2008 

... understanding the meaning.

16:27 Sep 30, 2008 

Please regard context in the broadest possible sense. Context is not just the sentence the phrase occurs in or only the surrounding words, but also the general subject, purpose of the document, intended audience -- anything and everything relevant to...

16:18 Sep 30, 2008 

As you don't have any context, it might help if you could tell us what sort of a job you are working on.