KudoZ home » English » Energy / Power Generation

assigned energy forecast profile

English translation: It is correct

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:08 Apr 4, 2009

English to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation

English term or phrase: assigned energy forecast profile

Hello,

I'd like to ask if I can use the indefinite article before the above expression provided I mention it for the first time.

***An assigned energy forecast profile*** sounds wrong to me. Or should I use 'the'?

I'd highly appreciate if you can provide a rule for using articles before adjectives, if any.

Thank you in advance.

Andrei Yefimov KudoZ activity Questions: 112 (none open) (10 closed without grading) Answers: 589 Ukraine
Local time: 22:58

English translation:It is correct

Explanation:
An assigned energy forecast profile, is a flow chart or a graph plotting your projected forecast of the assigned energy which is available within the system. Your forecast of how you wish to distribute this assigned energy in graph form. The graph is the profile.

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2009-04-05 08:50:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you