Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | English term or phrase: free white space | Specifications for background and protection area around the symbol (protection area) are defined in the Corporate Design Manual of the xxx and are strictly to be met as follows: The symbol shall be displayed only on a white background. Around the accreditation symbol, there should be a free white space (protection area) of at least one unit (12 pt squared). The protection areas are integrated in the files of the accreditation symbol so that when positioning the files in other layouts the proper protection area would automatically be generated. In the event of scaling the symbol (i.e. enlarged or reduced), the protection area around the symbol would scale accordingly.
Does this free white space mean a margin?
Thank you. |
| Sue-myKudoZ activityQuestions: 60 ( 1 open) ( 3 without valid answers) Answers: 13
| Local time: 10:04
|
| | a white margin | Explanation:
Yes, it means a white margin around the symbol (which will be "displayed on a white background"). As it is defined in points, if the image is scaled, the white space is scaled in the same proportion. |
| Selected response from:
 Martin Riordan
Brazil
Local time: 22:04
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +7