Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to English translations [PRO]
Human Resources | | English term or phrase: adequate resources to maintain the application | Any xx business unit that wishes to establish a social networking site must first receive approval from yyy. "Such approval will depend on a solid business case for the social networking application, and adequate resources to maintain the application."
What do adequate resources refer to? I don't quite understand this sentence, can anybody help? Thanks. |
|  Bin TiedeKudoZ activityQuestions: 523 (none open) ( 29 closed without grading) Answers: 341
Germany
| | Local time: 03:09
|
| | personnel and equipment, and money, of course | Explanation:
Well, if you want to do something, you have to be able to show that you have the wherewithal to do it. That all falls under the umbrella term "resources."
You need the people to build it and maintain it, the equipment to do all this and keep it running, and that last pesky item in my list. |
| Selected response from:
 jccantrell
Local time: 18:09
| Grading comment Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +3 personnel and equipment, and money, of course
Explanation:
Well, if you want to do something, you have to be able to show that you have the wherewithal to do it. That all falls under the umbrella term "resources."
You need the people to build it and maintain it, the equipment to do all this and keep it running, and that last pesky item in my list.
| jccantrell
Local time: 18:09
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 19
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
