ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English » Law (general)

PCM (LEGAL TRIAL IN THE CROWN COURT)

English translation: Plea and Case Management


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:PCM (LEGAL TRIAL IN THE CROWN COURT)
English translation:Plea and Case Management
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:06 Jan 20, 2012
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-01-24 08:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / abbreviation
English term or phrase: PCM (LEGAL TRIAL IN THE CROWN COURT)
It appears on a Trial Record sheet

name od advocate Sol-Adv (Judge Alone) date PCM (I)
Diana Singureanu
United Kingdom
Local time: 02:17
Plea and Case Management
Explanation:
http://www.legalservices.gov.uk/docs/cds_main/AF1_Version_4_...
Selected response from:

lorenab23
United States
Local time: 18:17
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Plea and Case Managementlorenab23


Discussion entries: 6





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
pcm (legal trial in the crown court)
Plea and Case Management


Explanation:
http://www.legalservices.gov.uk/docs/cds_main/AF1_Version_4_...

lorenab23
United States
Local time: 18:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Charles Davis: Well found (and a good backup reference from Liz).
24 mins
  -> Thank you Charles, have a good weekend!

agree  Irina Bacioiu: there is no doubt, PCM or PCMH (Plea and Case Management Hearing) - it is normally when the suspect is arraigned and enters his plea. This is my full time job and I spend two thirds of my time in the Crown Court!
1 hr
  -> Thank Irina for the confirmation, Happy Saturday!

agree  liz askew
12 hrs
  -> Thank liz, excellent reference, Have a great weekend!

agree  AllegroTrans
1 day1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: