GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:24 Jun 12, 2004 |
English language (monolingual) [PRO] Law/Patents - Law (general) / law enforcement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: DGK T-I United Kingdom Local time: 14:32 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
I don't live in the USA Explanation: so I apologise if it turns out I'm way off the mark, but I imagine "undercover" is supposed to mean "in an unmarked car", i.e. traffic police (as they're called in the UK) who drive an ordinary car, not a police car, but are on duty and can stop motorists who are breaking the law, exceeding speed limits etc. We have a lot of them in the UK, as people automatically slow down and drive more carefully when they see a police car. -------------------------------------------------- Note added at 2004-06-12 14:06:32 (GMT) -------------------------------------------------- According to google, \"undercover traffic cops\" is a commonly-used phrase, so that might also be the meaning here -------------------------------------------------- Note added at 2004-06-12 14:07:42 (GMT) -------------------------------------------------- According to google, \"undercover traffic cops\" is a widely-used phrase, so that might be what\'s meant here, if \"state trooper\" = \"traffic cop\" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer Comment: Thank-you, but I am really looking for differences in meaning within the U.S. |
plain clothes policeman Explanation: Like John, I do not live in the USA, but that's the phrase that comes to my mind anyway. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer Comment: Thank-you, but I am really looking for differences in meaning within the U.S. |
they do investigate crimes, therefore may work undercover Explanation: "State trooper" is a policemen serving on State Police force, as opposed to city or town police. Even though to a layman it may seem that all they do is hiding behind bushes with radars, they do investigate "statewide" criminal activity, that is, crimes not falling under jurisdiction of local police |
| |