KudoZ home » English » Law/Patents

Name (please print)

English translation: Please print your full name in capital letters

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Name (please print)
English translation:	Please print your full name in capital letters
Entered by:	Elvira Stoianov

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:52 Jan 8, 2004

English to English translations [Non-PRO]
Law/Patents

English term or phrase: Name (please print)

In some kind of contractual agreement, at the end there are a few lines that have to be filled. One of them says "Name (please print)", the others are signature, address and date.

My question is, if this means that the person is supposed to write his name in capital letters or is it something else?

Elvira Stoianov KudoZ activity Questions: 1859 (none open) (14 without valid answers) (49 closed without grading) Answers: 3988 Luxembourg
Local time: 12:21

Please print your full name in capital letters

Explanation:
because the signature may be illegible

Selected response from:

NancyLynn
Canada
Local time: 06:21

Grading comment

thanks, just wanted to be sure
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +5

Please print your full name in capital letters

NancyLynn

write your name

Isabel

Name (in Druckbuchstaben)

abaensch

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +5

name (please print)

Please print your full name in capital letters

Explanation:
because the signature may be illegible

NancyLynn
Canada
Local time: 06:21
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 437

Grading comment

thanks, just wanted to be sure

4 mins confidence:

Name (in Druckbuchstaben)

Explanation:
that's all

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-08 11:58:11 (GMT)
--------------------------------------------------

I\'m aware you don\'t need a translation. Just to make it sure.

abaensch
Germany
Local time: 12:21
Native speaker of:

German
PRO pts in pair: 4

9 mins confidence:

write your name

Explanation:
It usually appears the expression **type or print** which means that you either use a computer or a typewriter (type) or write without joining the letters together (print).

In Spanish would be ESCRIBA A MÁQUINA O EN LETRA DE MOLDE

Isabel
Local time: 06:51
Native speaker of:

Spanish

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Name (please print)

English translation: Please print your full name in capital letters

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Name (please print)

English translation: Please print your full name in capital letters

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.