| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | edgier feel | | English translation: | hip, funky, daring | | Entered by: |   Ramona Ali |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to English translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research | | English term or phrase: edgier feel | This describes a radio station:
"Playing the latest international and local hits with an edgier feel and tighter format, the content and talk-sets of its on air personalities are designed to provide listeners with useful and entertaining information."
Thanks! |
| Ramona AliKudoZ activityQuestions: 403 ( 1 open) ( 6 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 1425
Malaysia
| | Local time: 14:30
|
| | hip, funky, daring | Explanation:
In this context, this is how I'd read the phrase. And I think it's coming from the expression 'to be on the cutting edge of something' which means you're ahead of the rest, the first to do something. In general, should mean that the DJ's are hip and funky, using new slang, playing extremely new music...stuff like that.
Hope this helps! |
| Selected response from:
 Michelle Jones
Switzerland
Local time: 08:30
| Grading comment Thanks, Michelle.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +9