English to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Instruments | | English term or phrase: move milk | Clear, definitive results
Take the guess work out of interpreting results and move milk with confidence with IDEXX SNAP* tests.
Envirostudent's note: I did not see any "milk" in the whole context.
Thank you in advance! |
| envirostudentKudoZ activityQuestions: 67 (none open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 4
|
| | English translation:transport milk | Explanation:
IDEXX SNAP tests are used to test for contamination in bulk tanks, which are used to store milk before the milk gets shipped. "Move milk" is not a fixed expression or a metaphor; it can be taken at face value. |
| Selected response from:
aricb
Local time: 19:21
| Grading comment Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:   peer agreement (net): +2 transport milk
Explanation:
IDEXX SNAP tests are used to test for contamination in bulk tanks, which are used to store milk before the milk gets shipped. "Move milk" is not a fixed expression or a metaphor; it can be taken at face value.
| aricb
Local time: 19:21
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 8
|
| | | Notes to answerer
Asker: Hi aricb, thanks! Your answer sounds good to me, though I did not see any other "milk" in the context. :-)
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
