ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English » Medical: Instruments

furnishing

English translation: By supplying this document..by providing this document


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:furnishing
English translation:By supplying this document..by providing this document
Entered by: airmailrpl
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:26 Aug 22, 2008
English to English translations [PRO]
Marketing - Medical: Instruments
English term or phrase: furnishing
The furnishing of this document does not give a license to these property rights except as expressly provided in any written license agreement from XXXX
Jianming Sun
Local time: 09:21
By supplying this document..by providing this document
Explanation:
The furnishing of this document => By supplying this document..by providing this document

Web definitions for furnish
supply: give something useful or necessary to; "We provided the room with an electrical heater"
wordnet.princeton.edu/perl/webwn

Furnish
(v. t.)
To supply with anything necessary, useful, or appropriate; to provide; to equip; to fit out, or fit up; to adorn; as, to furnish a family with provisions; to furnish one with arms for defense; to furnish a Cable; to furnish the mind with ideas; to furnish one with knowledge or principles; to furnish an expedition or enterprise, a room or a house.


(v. t.)
To offer for use; to provide (something); to give (something); to afford; as, to furnish food to the hungry: to furnish arms for defense.


(n.)
That which is furnished as a specimen; a sample; a supply.

Selected response from:

airmailrpl
Brazil
Local time: 22:21
Grading comment
Thanks!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7By supplying this document..by providing this document
airmailrpl
4delivery [of this document]
Terry Burgess
2Provision with this document...kmtext


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Provision with this document...


Explanation:
I think furnish here means to provide.



    Reference: http://dictionary.reverso.net/english-definitions/furnish
kmtext
Local time: 02:21
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GaelicGaelic
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

39 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
By supplying this document..by providing this document


Explanation:
The furnishing of this document => By supplying this document..by providing this document

Web definitions for furnish
supply: give something useful or necessary to; "We provided the room with an electrical heater"
wordnet.princeton.edu/perl/webwn

Furnish
(v. t.)
To supply with anything necessary, useful, or appropriate; to provide; to equip; to fit out, or fit up; to adorn; as, to furnish a family with provisions; to furnish one with arms for defense; to furnish a Cable; to furnish the mind with ideas; to furnish one with knowledge or principles; to furnish an expedition or enterprise, a room or a house.


(v. t.)
To offer for use; to provide (something); to give (something); to afford; as, to furnish food to the hungry: to furnish arms for defense.


(n.)
That which is furnished as a specimen; a sample; a supply.



airmailrpl
Brazil
Local time: 22:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thanks!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ken Cox: in other words (for the asker's benefit), the recipient of the document does not thereby receive any 'property rights', except as...
5 mins
  -> yes

agree  Phong Le
31 mins
  -> thank you.

agree  Vincentius Mariatmo: Agree. http://en.wiktionary.org/wiki/furnish
44 mins
  -> thank you

agree  Jack Doughty
1 hr
  -> thank you

agree  Marie Scarano
2 hrs
  -> thank you

agree  Demi Ebrite
2 hrs
  -> thank you

agree  cmwilliams
7 hrs
  -> thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
delivery [of this document]


Explanation:
Hi.
Think this covers a multitude of sins.
Luck:-l)

Terry Burgess
Mexico
Local time: 20:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 24, 2008 - Changes made by airmailrpl:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: