English to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments | | English term or phrase: macro set | The monitoring kit (for arterial pressure) contains:
pressure transducer with macro set, spike, line lock and flush device (flow rate 3 ml/h) |
| | | macro sensor set | Explanation:
This is a set of macro pressure sensors that goes with the pressure transducer. In short, a macro sensor set. Very short: macro set.
Yes, and macro refers to its large size, and to distinguish the type from micro sensors.
http://www.macrosensors.com/
|
| Selected response from:
  Max Nuijens, MSc
Belarus
Local time: 04:22
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
27 mins confidence:   peer agreement (net): +1 full set with all the necessary tools and equipments/accessories
Explanation:
macro means big or everything as in macrocosm, so my guess is a full set with all the necessary tools and equipments/accessories.
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: peer agreement (net): +2 macro sensor set
Explanation:
This is a set of macro pressure sensors that goes with the pressure transducer. In short, a macro sensor set. Very short: macro set.
Yes, and macro refers to its large size, and to distinguish the type from micro sensors.
http://www.macrosensors.com/
| Max Nuijens, MSc
Belarus
Local time: 04:22
Native speaker of:  Dutch
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 29, 2009 - Changes made by Max Nuijens, MSc: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
