ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English » Medical: Instruments

SILCS

English translation: SILCS Inc.


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:26 Jul 1, 2010
English to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: SILCS
A one-size-fits-all BufferGel Duet diaphragm is being developed for better protection against pregnancy. The polyurethane dome is filled with BufferGel that acts both as a spermicide and microbicide. Clinical trials are also underway for a SILCS diaphragm that is a silicone barrier contraceptive.
Shirley Fan
Local time: 09:23
English translation:SILCS Inc.
Explanation:
SILCS Inc. is the name of a company that helped develop the device.

The SILCS diaphragm is a silicone barrier contraceptive device which is inserted vaginally to cover the cervix.[1] The SILCS device was developed by the Program for Appropriate Technology in Health (PATH) and SILCS, Inc. USAID-supported Contraceptive Research and Development Program (CONRAD) supported product development and clinical trials.

http://en.wikipedia.org/wiki/SILCS_diaphragm
PATH: A new kind of diaphragm
In collaboration with women in multiple sites, PATH developed the SILCS diaphragm—named for SILCS, Inc., a partner in the diaphragm's development. ...
www.path.org/projects/silcs.php -

Selected response from:

Kim Metzger
Mexico
Local time: 20:23
Grading comment
thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5SILCS Inc.
Kim Metzger


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
silcs
SILCS Inc.


Explanation:
SILCS Inc. is the name of a company that helped develop the device.

The SILCS diaphragm is a silicone barrier contraceptive device which is inserted vaginally to cover the cervix.[1] The SILCS device was developed by the Program for Appropriate Technology in Health (PATH) and SILCS, Inc. USAID-supported Contraceptive Research and Development Program (CONRAD) supported product development and clinical trials.

http://en.wikipedia.org/wiki/SILCS_diaphragm
PATH: A new kind of diaphragm
In collaboration with women in multiple sites, PATH developed the SILCS diaphragm—named for SILCS, Inc., a partner in the diaphragm's development. ...
www.path.org/projects/silcs.php -



Kim Metzger
Mexico
Local time: 20:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joyce A
1 min
  -> Actually SILCS, Inc. with a comma I just noticed.

agree  fvasconcellos
26 mins

agree  Jack Doughty
1 hr

agree  Goldcoaster
4 hrs

agree  Phong Le
1 day7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: