ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English » Medical: Pharmaceuticals

immunoglobin G2 monoclonal antibody

English translation: yes


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:00 Mar 26, 2010
English to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: immunoglobin G2 monoclonal antibody
XYZ is a humanized immunoglobulin G Type 2 (IgG2) monoclonal antibody.
[does it mean XYZ [monoclonal antibody] = immunoglobulin G2?]
jmarcin2
English translation:yes
Explanation:
Yes, that's right. See http://en.wikipedia.org/wiki/Antibody#Isotypes and, for a more comprehensive explanation, Janeway's Immunobiology: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/bookshelf/br.fcgi?book=imm&part=...
Selected response from:

fvasconcellos
Brazil
Local time: 23:03
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4yesfvasconcellos


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
immunoglobin g2 monoclonal antibody
yes


Explanation:
Yes, that's right. See http://en.wikipedia.org/wiki/Antibody#Isotypes and, for a more comprehensive explanation, Janeway's Immunobiology: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/bookshelf/br.fcgi?book=imm&part=...


    Reference: http://www.nature.com/icb/journal/v75/n3/abs/icb199741a.html
    Reference: http://www.genwaybio.com/all_monoclonal_antibodies.php?fl=J
fvasconcellos
Brazil
Local time: 23:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: