KudoZ home » English » Medical (general)

at a

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

00:32 Jul 26, 2011

This question was closed without grading. Reason: Other

English to English translations [PRO]
Medical (general)

English term or phrase: at a

The level of significance was set at a two-tailed P value inferior to 0.05.

Estou a revisar a seguinte frase, e estou incerto sobre a colocação de "at a" neste contexto. Gostaria de saber se a construção está correta, ou de obter alguma sugestão.

Andre Damasceno KudoZ activity Questions: 1419 (14 open) (49 closed without grading) Answers: 393 Brazil
Local time: 23:04

Summary of answers provided

4 +1

was determined to be

eski

na ou no

Nick Taylor

em um

Mary Palmer

Discussion entries: 4

Answers

9 mins confidence:

em um

Explanation:
Diria assim...

Espero que ajude :)

Mary Palmer
United States
Local time: 23:04
Native speaker of:

English,

Portuguese

29 mins confidence:

peer agreement (net): +1

was determined to be

Explanation:
Hi Andre;
I'm assuming your language pair (English-English) to be correct:
[PPT] Tutorial 5
www.computing.dcu.ie/~fcamous/tutorial5.pptFile Format: Microsoft Powerpoint - Quick View
HA: P < .25. Critical value: Use normal tables for proportion (n>30). ... is there enough evidence to support the physician's claim at α = 0.05? ... equal quality against the one tailed alternative that the new supplier's rods are inferior. ... Two tailed test. Significance level is .05, Critical value is 1.96. ...
Student's t-distribution - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Student's_t-distribution - Cached[edit] Integral of Student's probability density function and p-value .... so that the t-distribution forms the basis for significance tests. ... that the mean of the distribution is inferior to UCL1−a is equal to the confidence level 1 − a. ... of freedom for a range of one-sided or two-sided critical regions. ...
Mechanism and significance of precordial ST-segment depression ...
www.sciencedirect.com/science/article/pii/000291499390567Vb... CK Wong - 1993 - Cited by 28 - Related articles
In another 77 patients with inferior wall AMI due to right coronary occlusion (24 .... with acute inferior infaretion, the summed precor- dial and inferior ST levels were ... A p value (2-tailed) <0.05 was considered sig- nificant. ..... and prognostic significance of ST segment potential determined by body surface ...
Saludos.
eski :))

eski
Mexico
Local time: 21:04
Specializes in field
Native speaker of:

English,

Spanish
PRO pts in category: 4

Notes to answerer

Asker: Yes, it's correct. I should've described it in English as well. I'm proofreading a text and that construction made me doubtful. Many thanks

11 hrs confidence:

na ou no

Explanation:
na ou no

Nick Taylor
Local time: 03:04
Native speaker of:

English

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Jul 26, 2011 - Changes made by fvasconcellos:
Language pair	English to Portuguese => English
Jul 26, 2011 - Changes made by Andy Watkinson:
Language pair	English => English to Portuguese
Jul 26, 2011 - Changes made by Andre Damasceno:
Language pair	English to Portuguese => English
Jul 26, 2011 - Changes made by xxxmediamatrix:
Language pair	Portuguese to English => English to Portuguese

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

at a

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

at a

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.