KudoZ home » English » Medical (general)

hand to eye

English translation: hand-to-eye/ hand-eye coordination

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	hand to eye
English translation:	hand-to-eye/ hand-eye coordination
Entered by:	Regina Eichstaedter

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:14 Jan 11, 2012

English to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)

English term or phrase: hand to eye

"She prided herself on her hand to eye delivery of medicine with a syringe".

Muhammad Atallah KudoZ activity Questions: 318 (10 open) (1 without valid answers) (10 closed without grading) Answers: 693 Egypt
Local time: 04:05

hand-to-eye-coordination

Explanation:
she was proud of her hand-to-eye-coordination, when she managed the medicine with a syringe

Selected response from:

Regina Eichstaedter
Local time: 04:05

Grading comment

Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

hand-eye coordination

eski

3 +2

hand-to-eye-coordination

Regina Eichstaedter

Summary of reference entries provided

learning hand eye coordination with syringes

Stephanie Ezrol

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

hand-to-eye-coordination

Explanation:
she was proud of her hand-to-eye-coordination, when she managed the medicine with a syringe

Regina Eichstaedter
Local time: 04:05
Specializes in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thanks!

8 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

hand-eye coordination

Explanation:
hand-eye coordination

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2012-01-11 14:39:36 GMT)
--------------------------------------------------

e coordination - April 2011 Babies - What to Expect.com
www.whattoexpect.com › Community › Groups › April 2011 Babies
4 posts - 3 authors
If you want to develop your baby's hand-eye coordination. Just use the bulb syringe to suction the snot out of his nose every few hours. My LO is getting good at ...
Monoject 2.5 mL Pre-Filled Syringe (Box of 30) - Wallcur
www.wallcur.com/.../Monoject-Pre-filled-25-mL-Syringe__1018... with the needle-free Monoject® plastic syringe that now replaces the ... and expelling air bubbles while holding syringe upward; Hand-eye coordination ...
Practi-Crash Code Pack - Rapid Response Skill-Based Learning ...
www.wallcur.com/.../Practi-Crash-Code-Double-Pack__1512CP.a...'s ER Competency Practice Will Test: Accurate reading and opening crash cart code boxes; Hand/eye coordination while engaging glass syringe with ...

eski :))

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2012-01-18 16:13:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Saludos, Muhammad
eski:))

eski
Mexico
Local time: 21:05
Specializes in field
Native speaker of:

English,

Spanish
PRO pts in category: 4

Notes to answerer

Asker: Thanks!

Reference comments

7 hrs

Reference: learning hand eye coordination with syringes

Reference information:
This seems to confirm that this skill needs to be learned, and is taught:

"The 2.5 mL Monoject Pre-Filled Syringe Teaches:
Reading clearly labeled syringe contents
Removing cap and expelling air bubbles while holding syringe upward
Hand-eye coordination during and following injection of contents
Attaching and removing companion needles
Air displacement and dosage withdrawal
Disposal in approved container

Available only in the US. For instructional purposes only. Not for human or animal injection. Monoject® is a registered trademark of Sherwood Services."
http://www.wallcur.com/Products/Monoject-Pre-filled-25-mL-Sy...

Stephanie Ezrol
United States
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 44

Note to reference poster

Asker: Thanks!

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Jan 18 - Changes made by Regina Eichstaedter:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

hand to eye

English translation: hand-to-eye/ hand-eye coordination

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

hand to eye

English translation: hand-to-eye/ hand-eye coordination

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.