Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to English translations [PRO]
/ surface measurments | | English term or phrase: abbreviations for sqwuare metres and hectares in English | I can´t remember the correct abbreviations for these two units of measurtement.
Any help?
Francis |
| | | sq.m. and ha | Explanation:
sq.m. should be without the space and
ha without the period.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-09 19:47:34 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.iht.com/classifieds/hlisting.php?category=parisan...
20 mins WEST PARIS
A14/A13, in nice, quiet village. 300 sq.m. comfortable house on 4,000 sq.m. landscaped garden. double living/fireplace, 3 bedrooms, 2 baths. Near int\'l school, tennis, golf course, horse riding and station. ¤ 686,000. +33 (0)1 39 75 83 27
http://www.ento.vt.edu/STS/project/support/grids.pdf
(Although they fluctuate between ha. and ha)
http://www.knowledgebank.irri.org/troprice/Calibration.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-09 19:48:16 (GMT)
--------------------------------------------------
That last URL uses sq m, so please disregard. |
| Selected response from:
Kimberli Mäkäräinen
Finland
Local time: 12:36
| Grading comment The additional info on punctuation allows me to select this answer in spite of the fact that other alos contributed positively. I am grateful.
F.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  
6 mins confidence:
7 mins confidence:
10 mins confidence: peer agreement (net): +4 sq.m. and ha
Explanation:
sq.m. should be without the space and
ha without the period.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-09 19:47:34 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.iht.com/classifieds/hlisting.php?category=parisan...
20 mins WEST PARIS
A14/A13, in nice, quiet village. 300 sq.m. comfortable house on 4,000 sq.m. landscaped garden. double living/fireplace, 3 bedrooms, 2 baths. Near int\'l school, tennis, golf course, horse riding and station. ¤ 686,000. +33 (0)1 39 75 83 27
http://www.ento.vt.edu/STS/project/support/grids.pdf
(Although they fluctuate between ha. and ha)
http://www.knowledgebank.irri.org/troprice/Calibration.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-09 19:48:16 (GMT)
--------------------------------------------------
That last URL uses sq m, so please disregard.
| | | Grading comment The additional info on punctuation allows me to select this answer in spite of the fact that other alos contributed positively. I am grateful.
F. |
|
|
| |
The translation workplace 
