ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English » Other

The meaning of "endowed"?

English translation: a woman with large breasts | a man with a large penis

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:well endowed
English translation:a woman with large breasts | a man with a large penis
Entered by: David Russi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:58 Nov 2, 2008
English to English translations [Non-PRO]
Other
English term or phrase: The meaning of "endowed"?
Yup...didn't know she was so WELL endowed!

Thanks.
=She is true sexy?
davidchang
has large breasts
Explanation:
That is how I would understand that comment in the US

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-11-02 02:19:39 GMT)
--------------------------------------------------

#
Woman Knows: Problems Of Well-Endowed Women
Problems Of Well-Endowed Women. For the majority of mankind, a large breasts are not a problem and, what is more, they seem to be a real advantage and a ...
www.womanknows.com/bodycare/news/440/ - 21k - Cached - Similar pages
#
Most Common Superpower - Television Tropes & Idioms
Though Squirrel Girl of Marvel comics is fairly well-endowed by normal .... " Unrealistic" is a misnomer, as women with large breasts and small waists do ...
tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/MostCommonSuperpower - 85k - Cached - Similar pages
#
Nursing When Well-Endowed FAQ
Many people assume that large breasts will produce more milk than small ones, and that leakage will be a huge problem for well-endowed women. ...
www.plus-size-pregnancy.org/NursingWhenWellEndowedFAQ.html - 82k - Cached - Similar pages
#
H2G2
Holding Up Large Breasts - Bras, Corsets, and Coconuts on a String. « 1 of 13 ». Created: 08 Jun 2005. Supporting the breasts of a well-endowed woman is a ...
www.bbc.co.uk/dna/h2g2/pda/A3913472 - 5k - Cached - Similar pages
#
BBC - h2g2 - Holding Up Large Breasts - Bras, Corsets, and ...
Jun 8, 2005 ... Supporting the breasts of a well-endowed woman is a serious job, ... Comfort - large breasts are usually heavy breasts, and it simply isn't ...
www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A3913472 - 51k - Cached - Similar pages
More results from www.bbc.co.uk »
#
IbaDaiRon Blog » Blog Archive » Hot Arab Women With Large Breasts!
Dec 10, 2007 ... I just got to wondering…do Arab women have large breasts? I remember meeting an Egyptian woman or two who was rather well endowed…but then ...
www.ibadairon.net/blog/?p=776 - 15k - Cached - Similar pages
#
Barbie: Manufactured by Mattel, designed by evolution V ...
Large breasts Why men prefer women with large breasts had long been a mystery in evolutionary psychology, ... No offense to well-endowed women at all. ...
blogs.psychologytoday.com/blog/the-scientific-fundamentalist/200809/barbie-manufactured-mattel-designed-evolution-v - 74k - Cached - Similar pages
#
Are Serena Williams’ Large Breasts A Hinderance?
Sep 11, 2007 ... 24 Responses to “Are Serena Williams’ Large Breasts A Hinderance? ... if any of u FAAAGS think well endowed women should fix their ‘problem’ ...
www.sportaphile.com/2007/09/11/are-serena-williams-large-br... - 45k - Cached - Similar pages
#
How to Downplay Large Breasts | eHow.com
How to Downplay Large Breasts. Although your well-endowed bustline may be the envy of friends, there are bound to be times when you'd prefer it wasn't the ...
www.ehow.com/how_3416_downplay-large-breasts.html - 66k - Cached - Similar pages
#
well-endowed - definition of well-endowed by the Free Online ...
Information about well-endowed in the free online English dictionary and encyclopedia. ... Having large breasts. 2. Having large genitals. Used of a male . ...
www.thefreedictionary.com/well-endowed - 29k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-11-02 02:20:15 GMT)
--------------------------------------------------

As an aside, for a man, it would mean he has a large penis.
Selected response from:

David Russi
United States
Local time: 22:32
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2has large breasts
David Russi


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
the meaning of "endowed"?
has large breasts


Explanation:
That is how I would understand that comment in the US

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-11-02 02:19:39 GMT)
--------------------------------------------------

#
Woman Knows: Problems Of Well-Endowed Women
Problems Of Well-Endowed Women. For the majority of mankind, a large breasts are not a problem and, what is more, they seem to be a real advantage and a ...
www.womanknows.com/bodycare/news/440/ - 21k - Cached - Similar pages
#
Most Common Superpower - Television Tropes & Idioms
Though Squirrel Girl of Marvel comics is fairly well-endowed by normal .... " Unrealistic" is a misnomer, as women with large breasts and small waists do ...
tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/MostCommonSuperpower - 85k - Cached - Similar pages
#
Nursing When Well-Endowed FAQ
Many people assume that large breasts will produce more milk than small ones, and that leakage will be a huge problem for well-endowed women. ...
www.plus-size-pregnancy.org/NursingWhenWellEndowedFAQ.html - 82k - Cached - Similar pages
#
H2G2
Holding Up Large Breasts - Bras, Corsets, and Coconuts on a String. « 1 of 13 ». Created: 08 Jun 2005. Supporting the breasts of a well-endowed woman is a ...
www.bbc.co.uk/dna/h2g2/pda/A3913472 - 5k - Cached - Similar pages
#
BBC - h2g2 - Holding Up Large Breasts - Bras, Corsets, and ...
Jun 8, 2005 ... Supporting the breasts of a well-endowed woman is a serious job, ... Comfort - large breasts are usually heavy breasts, and it simply isn't ...
www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A3913472 - 51k - Cached - Similar pages
More results from www.bbc.co.uk »
#
IbaDaiRon Blog » Blog Archive » Hot Arab Women With Large Breasts!
Dec 10, 2007 ... I just got to wondering…do Arab women have large breasts? I remember meeting an Egyptian woman or two who was rather well endowed…but then ...
www.ibadairon.net/blog/?p=776 - 15k - Cached - Similar pages
#
Barbie: Manufactured by Mattel, designed by evolution V ...
Large breasts Why men prefer women with large breasts had long been a mystery in evolutionary psychology, ... No offense to well-endowed women at all. ...
blogs.psychologytoday.com/blog/the-scientific-fundamentalist/200809/barbie-manufactured-mattel-designed-evolution-v - 74k - Cached - Similar pages
#
Are Serena Williams’ Large Breasts A Hinderance?
Sep 11, 2007 ... 24 Responses to “Are Serena Williams’ Large Breasts A Hinderance? ... if any of u FAAAGS think well endowed women should fix their ‘problem’ ...
www.sportaphile.com/2007/09/11/are-serena-williams-large-br... - 45k - Cached - Similar pages
#
How to Downplay Large Breasts | eHow.com
How to Downplay Large Breasts. Although your well-endowed bustline may be the envy of friends, there are bound to be times when you'd prefer it wasn't the ...
www.ehow.com/how_3416_downplay-large-breasts.html - 66k - Cached - Similar pages
#
well-endowed - definition of well-endowed by the Free Online ...
Information about well-endowed in the free online English dictionary and encyclopedia. ... Having large breasts. 2. Having large genitals. Used of a male . ...
www.thefreedictionary.com/well-endowed - 29k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-11-02 02:20:15 GMT)
--------------------------------------------------

As an aside, for a man, it would mean he has a large penis.

David Russi
United States
Local time: 22:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 30
Grading comment
Thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marlene Blanshay: yes hahah...well ENDOWED applies to men and women's anatomy
18 mins
  -> Thanks!

agree  sibsab
20 mins
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 2, 2008 - Changes made by David Russi:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: