ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

O. R. No.

English translation: own recognizance no.


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:O. R. No.
English translation:own recognizance no.
Entered by: Yasutomo Kanazawa
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:15 Oct 22, 2009
English to English translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English term or phrase: O. R. No.
What does “O.R. No.” mean in the certificate issued by the Republic of the Philippines?

Thank you for your kind help.
Sue-my
Local time: 02:50
own recognizance no.
Explanation:
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/O.R.
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/own recognizan...
Selected response from:

Yasutomo Kanazawa
Local time: 02:50
Grading comment
Thank you very much.
I could understand well.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Official Receipt No.
Alison MacG
4own recognizance no.Yasutomo Kanazawa


Discussion entries: 1





  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
o. r. no.
own recognizance no.


Explanation:
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/O.R.
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/own recognizan...

Yasutomo Kanazawa
Local time: 02:50
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you very much.
I could understand well.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Maria Fokin: your description of O.R. is great but whats no.? number does not fit with own recognizance.
5 hrs
  -> I thought there would be a number assigned when are freed awaiting for trial. I believe they assign case numbers at courts, and that led me to the above conclusion.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
o. r. no.
Official Receipt No.


Explanation:
This relates to the payment of fees and stands for "official receipt No.".

See, e.g. (bottom of document)
Payment of filing fee (Please attach copy of the official receipt.)
O.R. No. : __________________
Amount Paid : __________________
Date Paid : __________________
http://www.iligan.gov.ph/index2.php?option=com_docman&task=d...

Alison MacG
United Kingdom
Local time: 17:50
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Goldcoaster: seems to fit
1 hr
  -> Thanks, Goldcoaster!
agree  Maria Fokin
4 hrs
agree  Polangmar
13 hrs
agree  Liam Hamilton
1 day9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO		PRO (3): Yasutomo Kanazawa, Alison MacG, Steffen Walter


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 11, 2011 - Changes made by Steffen Walter:
LevelNon-PRO => PRO
Jan 11, 2011 - Changes made by Steffen Walter:
FieldOther => Law/Patents
Field (specific)Other => Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Oct 24, 2009 - Changes made by Yasutomo Kanazawa:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy