KudoZ home » English » Other

certificate / tribute

English translation: testimonial

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	certificate / tribute
English translation:	testimonial
Entered by:	Jack Doughty

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:04 Nov 23, 2009

English to English translations [PRO]
Art/Literary - Other

English term or phrase: certificate / tribute

What would one call a 'certificate' pasted in a book given to an employee as goodbye gift at retirement. A fairly 'formal' term would be appropriate.

Jakoli4 KudoZ activity Questions: 1 (none open) Answers: 0
Local time: 21:57

testimonial

Explanation:
No. 3 in The Free Dictionary definitions given below applies. It is a formal-sounding word.

tes·ti·mo·ni·al
(tst-mn-l)
n.
1. A statement in support of a particular truth, fact, or claim.
2. A written affirmation of another's character or worth; a personal recommendation.
3. Something given in appreciation of a person's service or achievement; a tribute.