English to English translations [PRO]
Bus/Financial - Other | | English term or phrase: rooting interest | The production will be capitalized at one million, two hundred and fifty thousand, with
provision of a twenty percent over call. A unit represents an investment of twenty five thousand
dollars.
A half unit is a sinful bargain, at twelve thousand and five.
A quarter unit is six thousand two hundred and fifty and you may, of course, invest in multiples
and fractions of units, with the minimal participation, being a rooting interest of three thousand one hundred and twenty five. |
| | | English translation:a (minimum) show of support | Explanation:
... with the payment indicated
see
http://dictionary.reference.com/browse/rooted
3 [root or, sometimes, root]
verb (used without object)
1.
to encourage a team or contestant by cheering or applauding enthusiastically.
2.
to lend moral support: The whole group will be rooting for him.
Origin:
1885–90, Americanism ; perhaps variant of rout4
Synonyms
1. cheer, applaud, boost, support. |
| Selected response from:
 Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 04:06
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2 a (minimum) show of support
Explanation:
... with the payment indicated
see
http://dictionary.reference.com/browse/rooted
3 [root or, sometimes, root]
verb (used without object)
1.
to encourage a team or contestant by cheering or applauding enthusiastically.
2.
to lend moral support: The whole group will be rooting for him.
Origin:
1885–90, Americanism ; perhaps variant of rout4
Synonyms
1. cheer, applaud, boost, support.
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
